שלוש בלילה בעיר - גידי גובперевод на немецкий
ריח
אדמה,
שתיקת
הקיץ
Geruch
von
Erde,
Stille
des
Sommers
פסיעות
חרישיות
מחוץ
לבית
Leise
Schritte
vor
dem
Haus
רוח
חמה
Warmer
Wind
לילות
חיוורים,
עובר
ושב
Bleiche
Nächte,
vergänglich
בשדות
קוצים
In
Dornenfeldern
נביחה
רחוקה
Fernes
Bellen
פנס
מצהיב
Eine
gelbliche
Laterne
אור
צל
חליפות
Wechsel
von
Licht
und
Schatten
דממה
בעיר
Stille
in
der
Stadt
שקט
בחוץ
Draußen
ist
es
ruhig
בתים
שקטים
Stille
Häuser
פנס
רחוב,
תריסים
פתוחים
Straßenlaterne,
offene
Fensterläden
קליפות
אבטיח
מוטלות
על
החוף
Wassermelonenschalen
liegen
am
Strand
וכבר
מאוחר
Und
es
ist
schon
spät
והבוקר
קרוב
Und
der
Morgen
ist
nah
רדיו
פתוח
Ein
Radio
ist
an
נשמע
איזה
שיר
Irgendein
Lied
ist
zu
hören
שעה
שלוש
בלילה
בעיר
Drei
Uhr
nachts
in
der
Stadt
שעה
שלוש
בלילה
בעיר
Drei
Uhr
nachts
in
der
Stadt
בלילה
בעיר
Nachts
in
der
Stadt
Оцените перевод
1
מי תרצי
2 עניין של זמן
3 זמר לספינה
4 כלים שלובים
5 עד הבוקר
6 טוב שבאת
7 כמעט סתיו
8 שלוש בלילה בעיר
9 יש אי שם
10 יעלה ויבוא
11 נערה במשקפיים
12 בלעדייך
13 נאחז באוויר
14 העיקר זה הרומנטיקה
15 ריקוד ירח
16 שאת מחייכת
17 הליצן העצוב
18 אחלה עולם
19 ג'יגולו
20 מה אתה בכלל יודע על אהבה
21 סורו מני
22 ארץ אגדה
23 ציפור המכנסיים הקטנה
24 Singing a Song
25 סימן שאתה צעיר - בהופעה חיה
26 לוליטה
27 אני שוב מתאהב
28 בואי נשאר
29 איך שיר נולד
30 גן סגור 83'
31 הו מה יהיה
32 שטח הפקר
33 פרח
34 יורם
35 שלל שרב
36 אין עוד יום
37 עדיין מחכה לך
38 בקצה ההר
39 הריקוד המוזר של הלב
2 עניין של זמן
3 זמר לספינה
4 כלים שלובים
5 עד הבוקר
6 טוב שבאת
7 כמעט סתיו
8 שלוש בלילה בעיר
9 יש אי שם
10 יעלה ויבוא
11 נערה במשקפיים
12 בלעדייך
13 נאחז באוויר
14 העיקר זה הרומנטיקה
15 ריקוד ירח
16 שאת מחייכת
17 הליצן העצוב
18 אחלה עולם
19 ג'יגולו
20 מה אתה בכלל יודע על אהבה
21 סורו מני
22 ארץ אגדה
23 ציפור המכנסיים הקטנה
24 Singing a Song
25 סימן שאתה צעיר - בהופעה חיה
26 לוליטה
27 אני שוב מתאהב
28 בואי נשאר
29 איך שיר נולד
30 גן סגור 83'
31 הו מה יהיה
32 שטח הפקר
33 פרח
34 יורם
35 שלל שרב
36 אין עוד יום
37 עדיין מחכה לך
38 בקצה ההר
39 הריקוד המוזר של הלב
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.