Текст и перевод песни גידי גוב - טוב שבאת

טוב שבאת

טוב שבאת
גידי גוב
מילים: עלי מוהר
לחן: יוני רכטר

כייף -
ככה ללכת יחף
גל את החוף מלטף
כל היום.

כייף -
גם אם זה רגע חולף
בא ומיד מתעופף
כמו חלום.

את איתי
כלום לא איכפת לי אם את איתי
ועוד מעט את תגידי לי
בוא אלי.

את איתי
גל מתנפץ בי אם את איתי
ילד קופץ בי כשאת איתי
בחיי

טוב
להעלם על החוף
בואי נלך עד הסוף
מכולם.
טוב
יחד ביחד קרוב
יחד מבלי לעזוב
לעולם.

כי אני
סוף סוף הגעתי לחןף שלי
סוף סוף נגעתי בטוב שלי
סוף סוף באת.

את איתי
באת וראית וניצחת אותי
ביד רכה את לקחת אותי
טוב שבאת

טוב
כמה נעים על החוף
כמה נעים לאהוב
כמה טוב

את איתי
כלום לא איכפת לי אם את איתי
ועוד מעט את תגידי לי
בוא אלי

את איתי
גל מתנפץ בי אם את איתי
ילד קופץ בי כשאת איתי
בחיי.

Welcome

Welcome
Gidi Gov
Words: Ali Mohar
Music: Yoni Rechter

It's great -
walking barefoot like this
The wave softly caresses the beach
All day.

It's great -
Even if it's just a fleeting moment
That comes and goes in an instant
Like a dream.

You're with me
I don't care about anything if you're with me
And in a moment, you'll tell me
Come to me.

You're with me
A wave breaks on me if you're with me
A child jumps within me when you're with me
I swear

It's great
To disappear on the beach
Let's walk until the very end
Away from everyone.
It's great
Together, together, close
Together without letting go
Forever.

Because I
Have finally reached my shore
I have finally touched my bliss
You have finally come.

You're with me
You came and saw and conquered me
You took me gently
Welcome

It's great
How wonderful on the beach
How wonderful to be in love
How great

You're with me
I don't care about anything if you're with me
And in a moment, you'll tell me
Come to me

You're with me
A wave breaks on me if you're with me
A child jumps within me when you're with me
I swear.