גידי גוב - יהיה בסדר - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни גידי גוב - יהיה בסדר




יהיה בסדר
Всё будет хорошо
אני יודע שהכול יהיה בסדר
Я знаю, милая, всё будет хорошо,
לא משנה מה כולם מדברים בסתר
Неважно, что там шепчутся за спиной.
ניתן בראש בע"ה בלי נדר
Мы пробьёмся, даст Бог, без всяких клятв.
אההההההההההההההה
Аааааааааааааааааааа.
אני יודע שהכול יהיה סבבה
Я знаю, милая, всё будет классно,
ניתן ת'לב והנשמה נביא ת'סוואגה
Отдадимся сердцем, душой, покажем им, кто мы.
לא נוותר רק נרים ת'ראש למעלה
Не сдадимся, только голову выше!
אההההההההההההההה
Аааааааааааааааааааа.
אני יודע שהכול יהיה בסדר
Я знаю, милая, всё будет хорошо,
לא מקשיב למי שמדבר בלי קשר
Не слушаю тех, кто говорит ерунду.
חושב מחוץ אל הקופסא וגם מעבר
Мыслю нестандартно, выхожу за рамки,
אמת מקיא יורק עד הקבר
Правда из меня рвётся, до самой могилы.
לא מתערבב לא משחק במשחקים
Не вмешиваюсь, не играю в игры,
לא קונה לא קונה אלף חיוכים
Не покупаюсь на фальшивые улыбки,
עסוק בעצמי לא טובע בתככים
Занят собой, не тону в интригах
של נחשים שמנסים למשוך בחוטים
Змей, пытающихся дёргать за ниточки.
בבילון בזיון
Вавилон - позор,
עכבר מול ליון
Мышь против льва,
בחיפוש אחר האושר
В поисках счастья,
לא מחפש להיות המליין
Не стремлюсь стать миллионером.
בום שאקה לאק קפה שחור חזק
Бум, шака-лак, крепкий чёрный кофе,
עם הנצ' הכי שחור במשחק
С самым чёрным чуваком в игре.
צ'ול הוא הסנדק סול משאיר אבק
Чол - крёстный отец, Сол оставляет пыль,
מרימים ת'ראש צופים למרחק
Поднимаем голову, смотрим вдаль.
בויה אחויה לא ויתרתי מעולם
Ух ты, ё-моё, никогда не сдавался,
גם בזמנים קשים אני נלחם
Даже в трудные времена я борюсь.
תמיד חם רק לעלות תמיד קדימה
Всегда горячо, только вверх, всегда вперёд,
נצ'י נצ' קפה שחור חזק פה בקומבינה
На-на-на, крепкий чёрный кофе здесь, в комбинации.
וואלק אני בא מלמטה עם הראטטטטם
Клянусь, я пришёл снизу с этим ра-та-та-там,
אני מייצג את האנשים שלי כבר ממזמן
Я представляю своих людей уже давно.
שנים שאני כאן דוחף חזק נלחם לבד
Годы я здесь, толкаю сильно, борюсь один,
את כל המכשולים אני עובר אחד אחד
Все препятствия преодолеваю одно за другим.
ושכל המניאקים ימשיכו לדבר זה לא מעניין אותי
И пусть все эти придурки продолжают говорить, мне всё равно,
מה הולך איתם מה קורה אצלם
Что с ними происходит, что у них творится.
מתעסק בעצמי ובעיקר
Занимаюсь собой, и главное,
תראו שעוד אכבוש את העולם אינעל דינק העולם
Увидишь, я ещё завоюю мир, чёрт возьми, весь мир!
גם בעוד 20 שנה בדוק שנעשה את זה
Даже через 20 лет, точно сделаем это,
כואב לי הלב לראות איך מוותרים על זה
Сердце болит видеть, как от этого отказываются.
חי את זה מהיום הראשון שבו החזקתי את המייק
Живу этим с первого дня, как взял в руки микрофон,
דוגל באהבת חינם אהבת תן לייק
Пропагандирую любовь бесплатно, любовь - поставь лайк.
אבא לי תמיד אמר אסור לוותר
Отец мне всегда говорил: нельзя сдаваться,
אנחנו לא דור שמפחד לדבר
Мы не поколение, которое боится говорить.
יש אמת שבועטת חומות לנטר
Есть правда, которая пинает стены для наблюдения,
עם מקצבים שלוקחים אתכם למקום אחר
С ритмами, которые уносят вас в другое место.
אני אתיופי רסמי
Я официально эфиоп,
אל תאמר לא ידעתי
Не говори, что не знал.
לתת לא רצו אז לקחתי
Дать не хотели, так я взял,
במלחמות הם עסוקים אני בשאנטי בעטתי
В войнах они заняты, я в расслабленности пнул.
אתיופי רסמי
Я официально эфиоп,
אל תאמר לא ידעתי
Не говори, что не знал.
לתת לא רצו אז לקחתי
Дать не хотели, так я взял,
במלחמות הם עסוקים אני בשאנטי בעטתי
В войнах они заняты, я в расслабленности пнул.





Авторы: מנור אהוד ז"ל, שביב מיקי, פוליקר יהודה


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.