Текст и перевод песни גידי גוב - יורם

מילים: עלי מוהר
לחן: יהודה פוליקר

הוא נשאר בן עשרים
והזמן חלף,
זמן שלא נגע בפניו,
זמן בלעדיו

הוא אבד בחולות
עד היום לא שב
רק עכשיו אפשר לדבר
רגע אליו

יורם, תגיד לי אתה
מה עושים עם חבר שכמותך
מה עושים עם מותך
עם זכרון היותך
ועם השכחה

אז כתבת יומן
ונשאר מכתב
ואתה צוחק מן הדף
על המדף

יורם, תגיד לי אתה
מה עושים עם חבר שכמותך
שלא שם ולא פה
שהיה ואינו
ובכל זאת ישנו

כי עם הזמן זה דעך
הכאב שכך
לפעמים גם פצע ישן
שב ונפתח

יורם, תגיד לי אתה
מה עושים עם חבר שכמותך
מה עושים עם מותך
עם זכרון היותך
עם חבר שכמותך
שנשאר בן עשרים

Слова: Али мохер
Мелодия: Иуда поликар

Ему осталось двадцать лет
И время прошло,
Время не трогать его лицо,
Время без него

Он был потерян в песках
До сегодняшнего дня я не садился
Только сейчас можно говорить
Момент к нему

Выродок, скажи мне ты
Что ты делаешь с другом?
Что вы делаете с вашей смертью
С памятью бытия
И с забвением

Итак, вы написали дневник
И осталось письмо
И вы смеетесь со страницы
На полке

Выродок, скажи мне ты
Что ты делаешь с другом?
Ни там, ни здесь
Который был и не будет
И все же мы спали

Потому что со временем это исчезло
Боль утихла
Иногда старая рана тоже
Сядьте и откройте

Выродок, скажи мне ты
Что ты делаешь с другом?
Что вы делаете с вашей смертью
С памятью бытия
С другом ты
Осталось двадцать лет