יעלה ויבוא - גידי גוב перевод на немецкий

יעלה ויבוא

יעלה ויבוא, יעלה ויבוא
יעלה על הר נבו
זה האיש אשר יראנה
ואליה לא יבוא

יעלה ויבוא, יעלה ויבוא
יעלה ויבוא, יעלה ויבוא
יעלה ויבוא, יעלה ויבוא

על גלבוע כגבעול יעלה נורא המלך
יעלה נורא המלך והחרב בלבבו

יעלה ויבוא, יעלה ויבוא...

ואני רואה אותם בחיי ובמותם
הם עולים איתי בדרך
מן העמק אל ההר וקולם כהד יקרא
יקרא לי מגבוה

יעלה ויבוא, יעלה ויבוא...

יעלה ויבוא, יעלה ויבוא
יעלה אל הר תבור הברק אשר הגיח
והאש בעקבו.

יעלה ויבוא, יעלה ויבוא...

לכרמל בנתיבו הנביא שרכב אש לו
הנביא שרכב אש לו ושמיים רכובו.

יעלה ויבוא, יעלה ויבוא...

ואני רואה אותם בחיי ובמותם
הם עולים איתי בדרך
מן העמק אל ההר וקולם כהד יקרא
יקרא לי מגבוה

יעלה ויבוא, יעלה ויבוא...

Er steigt empor und kommt

Er steigt empor und kommt, er steigt empor und kommt
Er steigt auf den Berg Nebo
Das ist der Mann, der es sehen wird
Doch hinein wird er nicht kommen

Er steigt empor und kommt, er steigt empor und kommt
Er steigt empor und kommt, er steigt empor und kommt
Er steigt empor und kommt, er steigt empor und kommt

Auf Gilboa wie ein Halm steigt auf der gewaltige König
Es steigt auf der gewaltige König, und das Schwert in seinem Herzen

Er steigt empor und kommt, er steigt empor und kommt...

Und ich sehe sie in meinem Leben und in ihrem Tod
Sie steigen mit mir auf dem Weg
Vom Tal zum Berg, und ihre Stimme ruft wie ein Echo
Ruft mir von oben zu

Er steigt empor und kommt, er steigt empor und kommt...

Er steigt empor und kommt, er steigt empor und kommt
Er steigt auf zum Berg Tabor, der Blitz, der hervorbrach
Und das Feuer in seinen Spuren.

Er steigt empor und kommt, er steigt empor und kommt...

Zum Karmel auf seinem Pfad, der Prophet, dessen Wagen Feuer war
Der Prophet, dessen Wagen Feuer war, und der Himmel sein Gefährt.

Er steigt empor und kommt, er steigt empor und kommt...

Und ich sehe sie in meinem Leben und in ihrem Tod
Sie steigen mit mir auf dem Weg
Vom Tal zum Berg, und ihre Stimme ruft wie ein Echo
Ruft mir von oben zu

Er steigt empor und kommt, er steigt empor und kommt...