גידי גוב - יעלה ויבוא - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни גידי גוב - יעלה ויבוא




יעלה ויבוא
Взойдёт и придёт
יעלה ויבוא, יעלה ויבוא
Взойдёт и придёт, взойдёт и придёт,
יעלה על הר נבו
Взойдёт на гору Нево,
זה האיש אשר יראנה
Тот человек, который увидит её,
ואליה לא יבוא
Но к ней не придёт.
יעלה ויבוא, יעלה ויבוא
Взойдёт и придёт, взойдёт и придёт,
יעלה ויבוא, יעלה ויבוא
Взойдёт и придёт, взойдёт и придёт,
יעלה ויבוא, יעלה ויבוא
Взойдёт и придёт, взойдёт и придёт.
על גלבוע כגבעול יעלה נורא המלך
На Гелвуе, как стебель, взойдёт грозный царь,
יעלה נורא המלך והחרב בלבבו
Взойдёт грозный царь, и меч в его сердце.
יעלה ויבוא, יעלה ויבוא...
Взойдёт и придёт, взойдёт и придёт...
ואני רואה אותם בחיי ובמותם
И я вижу их, живых и мёртвых,
הם עולים איתי בדרך
Они поднимаются со мной по дороге
מן העמק אל ההר וקולם כהד יקרא
Из долины на гору, и их голос, как эхо, зовёт,
יקרא לי מגבוה
Зовёт меня свысока.
יעלה ויבוא, יעלה ויבוא...
Взойдёт и придёт, взойдёт и придёт...
יעלה ויבוא, יעלה ויבוא
Взойдёт и придёт, взойдёт и придёт,
יעלה אל הר תבור הברק אשר הגיח
Взойдёт на гору Фавор, молния, которая сверкнула,
והאש בעקבו.
И огонь по её следу.
יעלה ויבוא, יעלה ויבוא...
Взойдёт и придёт, взойдёт и придёт...
לכרמל בנתיבו הנביא שרכב אש לו
На Кармель по своему пути, пророк, который ехал на огненной колеснице,
הנביא שרכב אש לו ושמיים רכובו.
Пророк, который ехал на огненной колеснице, и небо - его ездовой.
יעלה ויבוא, יעלה ויבוא...
Взойдёт и придёт, взойдёт и придёт...
ואני רואה אותם בחיי ובמותם
И я вижу их, живых и мёртвых,
הם עולים איתי בדרך
Они поднимаются со мной по дороге
מן העמק אל ההר וקולם כהד יקרא
Из долины на гору, и их голос, как эхо, зовёт,
יקרא לי מגבוה
Зовёт меня свысока.
יעלה ויבוא, יעלה ויבוא...
Взойдёт и придёт, взойдёт и придёт...





Авторы: טהרלב יורם, נגרי בני ז"ל, קוז'וקרו זיו, ויץ ערן, קינן רונה, שפריר יובל, מוכיח תום


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.