גידי גוב - כמעט סתיו - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни גידי גוב - כמעט סתיו




ועכשיו כמעט שבא הסתיו
И вот уже почти наступила осень
בשמיים אור אחד מאיר
В небе светит один свет
כל כך הרבה זמן את איתי
Так долго ты со мной
וכאילו היית כאן תמיד
И как будто ты всегда был здесь
ואת אהבת אותי לאט
И ты любил меня медленно
מעינייך הספק הציץ
Из твоих глаз сомнение заглянуло
הייתי משנן הבטחות
Я бы запомнил обещания
וחלמתי בהקיץ
И я мечтал
כשכוכבים כבים, נופלים לאדמה
Когда звезды гаснут, падайте на землю
מסך הערפל נפתח
Экран тумана открывается
והימים טובים עם בוא הנחמה
И дни хороши с приходом утешения
אני איתך, אני איתך
Я с тобой, я с тобой
הסתיו כמעט שבא עכשיו
Осень уже почти наступила
ונרגעת נשימת הים
И дыхание моря успокаивается
קו האופק הכחול נעלם
Синяя линия горизонта исчезла
ואני לא הפלגתי לשם
И я не плыл туда
כשכוכבים כבים, נופלים לאדמה
Когда звезды гаснут, падайте на землю
את קרובה אלי כל כך
Ты так близко ко мне
והימים טובים עם בוא הנחמה
И дни хороши с приходом утешения
אני איתך, אני איתך
Я с тобой, я с тобой
כשכוכבים כבים, נופלים לאדמה
Когда звезды гаснут, падайте на землю
מסך הערפל נפתח
Экран тумана открывается
והימים טובים עם בוא הנחמה
И дни хороши с приходом утешения
אני איתך, אני איתך
Я с тобой, я с тобой
כשכוכבים כבים, נופלים לאדמה
Когда звезды гаснут, падайте на землю
את קרובה אלי כל כך
Ты так близко ко мне
והימים טובים עם בוא הנחמה
И дни хороши с приходом утешения
אני אוהב אותך
Я люблю тебя
כן, כוכבים כבים, נופלים לאדמה
Да, звезды гаснут, падают на землю
מסך הערפל נפתח
Экран тумана открывается
בסוף המלחמה עם בוא הנחמה
В конце войны с приходом утешения
אני איתך, אני איתך
Я с тобой, я с тобой





Авторы: להב לואיס, לוי משה, פוליקר יהודה, זימבריס ז'אן פול, נץ ארז, להב צרויה


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.