Текст и перевод песни גידי גוב - כמעט סתיו

כמעט סתיו

ועכשיו כמעט שבא הסתיו
בשמיים אור אחד מאיר
כל כך הרבה זמן את איתי
וכאילו היית כאן תמיד

ואת אהבת אותי לאט
מעינייך הספק הציץ
הייתי משנן הבטחות
וחלמתי בהקיץ

כשכוכבים כבים, נופלים לאדמה
מסך הערפל נפתח
והימים טובים עם בוא הנחמה
אני איתך, אני איתך

הסתיו כמעט שבא עכשיו
ונרגעת נשימת הים
קו האופק הכחול נעלם
ואני לא הפלגתי לשם

כשכוכבים כבים, נופלים לאדמה
את קרובה אלי כל כך
והימים טובים עם בוא הנחמה
אני איתך, אני איתך

כשכוכבים כבים, נופלים לאדמה
מסך הערפל נפתח
והימים טובים עם בוא הנחמה
אני איתך, אני איתך

כשכוכבים כבים, נופלים לאדמה
את קרובה אלי כל כך
והימים טובים עם בוא הנחמה
אני אוהב אותך

כן, כוכבים כבים, נופלים לאדמה
מסך הערפל נפתח
בסוף המלחמה עם בוא הנחמה
אני איתך, אני איתך

Presque l'automne

Et maintenant, l'automne arrive presque
Une seule lumière brille dans le ciel
Tu es avec moi depuis si longtemps
Comme si tu avais toujours été là

Et tu m'as aimé lentement
Un doute a brillé dans tes yeux
Je répétais des promesses
Et je rêvais éveillé

Quand les étoiles s'éteignent, tombent sur la terre
Le rideau du brouillard s'ouvre
Et les jours sont bons avec l'arrivée du réconfort
Je suis avec toi, je suis avec toi

L'automne arrive presque maintenant
Et le souffle de la mer se calme
La ligne d'horizon bleue disparaît
Et je n'ai pas navigué là-bas

Quand les étoiles s'éteignent, tombent sur la terre
Tu es si près de moi
Et les jours sont bons avec l'arrivée du réconfort
Je suis avec toi, je suis avec toi

Quand les étoiles s'éteignent, tombent sur la terre
Le rideau du brouillard s'ouvre
Et les jours sont bons avec l'arrivée du réconfort
Je suis avec toi, je suis avec toi

Quand les étoiles s'éteignent, tombent sur la terre
Tu es si près de moi
Et les jours sont bons avec l'arrivée du réconfort
Je t'aime

Oui, les étoiles s'éteignent, tombent sur la terre
Le rideau du brouillard s'ouvre
À la fin de la guerre, avec l'arrivée du réconfort
Je suis avec toi, je suis avec toi