מי תרצי - גידי גוב перевод на немецкий

מי תרצי

אז מי תרצי שאהיה
את יכולה לבחור בכל אחד
אחד שיקנא לך, ואחד שלא
או אחד שמנגן בזמן שאת שורטת
את הלב שלו, את הלב שלו.

אז מי שתרצי שאהיה,
אני כאן כדי לשחק למענך
אביר מאיזו אגדה, לפחות לעכשיו
או אחד שמחייך בזמן שתצחקי
מהכאב שלו, מהכאב שלו, ומשלך.

אז מי תרצי שאהיה,
מי מכיר אותך טוב יותר ממני,
אני תלוי בך ואני גם לא
ואין כמוני מבצע כל משחק שתדרשי
ממני, ממני וממך.

אז מי תרצי שאהיה,
נשאר משחק אחד ואחרון
שאני חייב או שאולי אני לא
אחד שישאר שייך בזמן שאת בכלל
כבר לא שלו, כבר לא שלו ולא שלך.

אז מי תרצי שאהיה,
מי מכיר אותך טוב יותר ממני,
אני תלוי בך ואני גם לא
ואין כמוני מבצע כל משחק שתדרשי
ממני, ממני וממך.

Wen willst du

Also, wen willst du, dass ich bin?
Du kannst jeden wählen
Einen, der eifersüchtig auf dich ist, und einen, der es nicht ist
Oder einen, der spielt, während du kratzt
an seinem Herzen, an seinem Herzen.

Also, wen auch immer du willst, dass ich sei,
ich bin hier, um für dich zu spielen
Ein Ritter aus irgendeiner Sage, zumindest für jetzt
Oder einer, der lächelt, während du lachst
über seinen Schmerz, über seinen Schmerz, und über deinen.

Also, wen willst du, dass ich bin,
Wer kennt dich besser als ich,
ich bin abhängig von dir und ich bin es auch nicht
Und niemand wie ich spielt jedes Spiel mit, das du verlangst
von mir, von mir und von dir.

Also, wen willst du, dass ich bin,
Es bleibt ein letztes Spiel
das ich spielen muss oder vielleicht auch nicht
Einer, der bleibt, während du schon längst
nicht mehr zu ihm gehörst, nicht mehr zu ihm und nicht zu dir.

Also, wen willst du, dass ich bin,
Wer kennt dich besser als ich,
ich bin abhängig von dir und ich bin es auch nicht
Und niemand wie ich spielt jedes Spiel mit, das du verlangst
von mir, von mir und von dir.