Текст и перевод песни גידי גוב - מי תרצי

מי תרצי

אז מי תרצי שאהיה
את יכולה לבחור בכל אחד
אחד שיקנא לך, ואחד שלא
או אחד שמנגן בזמן שאת שורטת
את הלב שלו, את הלב שלו.

אז מי שתרצי שאהיה,
אני כאן כדי לשחק למענך
אביר מאיזו אגדה, לפחות לעכשיו
או אחד שמחייך בזמן שתצחקי
מהכאב שלו, מהכאב שלו, ומשלך.

אז מי תרצי שאהיה,
מי מכיר אותך טוב יותר ממני,
אני תלוי בך ואני גם לא
ואין כמוני מבצע כל משחק שתדרשי
ממני, ממני וממך.

אז מי תרצי שאהיה,
נשאר משחק אחד ואחרון
שאני חייב או שאולי אני לא
אחד שישאר שייך בזמן שאת בכלל
כבר לא שלו, כבר לא שלו ולא שלך.

אז מי תרצי שאהיה,
מי מכיר אותך טוב יותר ממני,
אני תלוי בך ואני גם לא
ואין כמוני מבצע כל משחק שתדרשי
ממני, ממני וממך.

Who You Want

So who do you want me to be
You can choose anyone
One who'll make you jealous, one who won't
Or one who'll play while you scratch
His heart, his heart.

So whoever you want me to be,
I'm here to play for you
A knight from a legend, at least for now
Or one who smiles while you laugh
At his pain, his pain, and yours.

So who do you want me to be,
Who knows you better than I do,
I depend on you and I don't
And there's no one like me who can do any game you need
From me, from me and you.

So who do you want me to be,
There's one last game left
That I must or maybe I don't
One who will stay when you're not
His anymore, not his anymore, not yours.

So who do you want me to be,
Who knows you better than I do,
I depend on you and I don't
And there's no one like me who can do any game you need
From me, from me and you.