Текст и перевод песни גידי גוב - מי תרצי

מי תרצי

אז מי תרצי שאהיה
את יכולה לבחור בכל אחד
אחד שיקנא לך, ואחד שלא
או אחד שמנגן בזמן שאת שורטת
את הלב שלו, את הלב שלו.

אז מי שתרצי שאהיה,
אני כאן כדי לשחק למענך
אביר מאיזו אגדה, לפחות לעכשיו
או אחד שמחייך בזמן שתצחקי
מהכאב שלו, מהכאב שלו, ומשלך.

אז מי תרצי שאהיה,
מי מכיר אותך טוב יותר ממני,
אני תלוי בך ואני גם לא
ואין כמוני מבצע כל משחק שתדרשי
ממני, ממני וממך.

אז מי תרצי שאהיה,
נשאר משחק אחד ואחרון
שאני חייב או שאולי אני לא
אחד שישאר שייך בזמן שאת בכלל
כבר לא שלו, כבר לא שלו ולא שלך.

אז מי תרצי שאהיה,
מי מכיר אותך טוב יותר ממני,
אני תלוי בך ואני גם לא
ואין כמוני מבצע כל משחק שתדרשי
ממני, ממני וממך.

Кого ты хочешь?

Так кем ты хочешь, чтобы я был?
Ты можешь выбрать любого.
Того, кто будет тебя ревновать, и того, кто не будет.
Или того, кто играет, пока ты царапаешь
его сердце, его сердце.

Так кем ты хочешь, чтобы я был,
Я здесь, чтобы играть для тебя.
Рыцарь из какой-то сказки, по крайней мере, сейчас.
Или тот, кто улыбается, пока ты смеёшься
От его боли, от его боли, и от твоей.

Так кем ты хочешь, чтобы я был,
Кто знает тебя лучше, чем я?
Я завишу от тебя, и я также не завишу.
И нет никого, кто сыграет любую роль, которую ты потребуешь
От меня, от меня и от тебя.

Так кем ты хочешь, чтобы я был,
Осталась одна последняя игра,
В которую я должен сыграть, или, может быть, не должен.
Тот, кто останется твоим, пока ты уже
Не моя, уже не моя и не твоя.

Так кем ты хочешь, чтобы я был,
Кто знает тебя лучше, чем я?
Я завишу от тебя, и я также не завишу.
И нет никого, кто сыграет любую роль, которую ты потребуешь
От меня, от меня и от тебя.