Текст и перевод песни גידי גוב - על קו הזינוק

על קו הזינוק

על קו הזינוק
גידי גוב

על קו הזינוק לפני המרוץ
בו אני ואת עומדים לרוץ
בכדי לשבור
את השיא שלי ושלך
שהוא לא גבוה ולא נמוך
שיא ממוצע שאני לא רוצה
ואת לא רוצה
רוצים גבוה
בשמיים לנגוע

ואני מתבלבל ונופל
אה... אה... אה... אה...

יריית הזינוק, את פותחת מהר
ואני אחרייך
אני לא מוותר
עומד בקצב שאת מכתיבה
והקצב מהיר הוא כל הזמן מתגבר
אף אחד מאיתנו על כוחו לא שומר
ונדמה שקו הסיום
מתרחק עוד יותר.

ואני מתבלבל ונופל
אה... אה... אה... אה...

הקפה אחרונה, לי יש קשיי נשימה
אני מפסיק לרוץ והולך לפינה
ורואה איך את חלומך
את מגשימה

ואני מתבלבל ונופל
אה... אה... אה... אה...

На стартовой линии

На стартовой линии
Гиди Гов

На стартовой линии перед забегом,
В котором мы с тобой собираемся бежать,
Чтобы побить
Мой и твой рекорд,
Который не высокий и не низкий,
Средний рекорд, который я не хочу,
И ты не хочешь.
Хотим высоко,
До небес дотронуться.

И я теряюсь и падаю.
Ах... Ах... Ах... Ах...

Выстрел стартового пистолета, ты быстро стартуешь,
А я за тобой,
Я не сдаюсь,
Держу темп, который ты задаешь,
И темп быстрый, он все время нарастает,
Никто из нас свои силы не бережет,
И кажется, что финишная черта
Удаляется еще дальше.

И я теряюсь и падаю.
Ах... Ах... Ах... Ах...

Последний круг, у меня проблемы с дыханием,
Я прекращаю бежать и иду в угол,
И вижу, как ты свою мечту
Осуществляешь.

И я теряюсь и падаю.
Ах... Ах... Ах... Ах...