Текст и перевод песни גיל בר-הדס - עכשיו זה ברור

עכשיו זה ברור

פה פה דה פה פה
פה פה דה פה פה

עכשיו זה ברור ואין שאלות
אני רוצה רק איתך
מעכשיו עד הסוף
רק לשמור ולהחזיק קרוב
(מממ)

הזמן שעבר היה לי מספיק
אני רוצה לחזור
כבר אין ערפל או ענן שמסתיר

אוהב אותך
גם כשאת כבר לא שלי
גם אם את לא רואה עכשיו
אני אהיה שם כשתאמרי
לא אכפת לי מכלום רק את ואני
לנצח

היו לפעמים רוחות וגשמים
לא תמיד זה הלך חלק
מקרוב לא יכולתי לראות
מה יש לי ביד
עכשיו עיני פקוחות

אוהב אותך
גם כשאת כבר לא שלי
גם אם את לא רואה עכשיו
אני אהיה שם כשתאמרי
לא אכפת לי מכלום רק את ואני
לנצח
(אווו כן)

אוהב אותך
גם כשאת כבר לא שלי
גם אם את לא רואה עכשיו
אני אהיה שם כשתאמרי
לא אכפת לי מכלום רק את ואני
לנצח
(אווו)

עכשיו זה ברור ואין שאלות
(מממממ ממ)

Maintenant c'est clair

Là là là là
Là là là là

Maintenant c'est clair et il n'y a pas de questions
Je ne veux que toi
Dès maintenant jusqu'à la fin
Seulement te garder et te tenir près de moi
(Mmmmm)

Le temps qui s'est écoulé était suffisant pour moi
Je veux revenir
Il n'y a plus de brouillard ou de nuage qui cache

Je t'aime
Même si tu n'es plus à moi
Même si tu ne vois pas maintenant
Je serai là quand tu le diras
Je ne me soucie de rien, juste toi et moi
Pour toujours

Il y a eu des vents et des pluies parfois
Ce n'était pas toujours facile
De près, je ne pouvais pas voir
Ce que j'avais dans mes mains
Maintenant mes yeux sont ouverts

Je t'aime
Même si tu n'es plus à moi
Même si tu ne vois pas maintenant
Je serai là quand tu le diras
Je ne me soucie de rien, juste toi et moi
Pour toujours
(Oui oui)

Je t'aime
Même si tu n'es plus à moi
Même si tu ne vois pas maintenant
Je serai là quand tu le diras
Je ne me soucie de rien, juste toi et moi
Pour toujours
(Oui)

Maintenant c'est clair et il n'y a pas de questions
(Mmmmmmmmm)