Текст и перевод песни גלי עטרי - Sof Haona (סוף העונה)

Sof Haona (סוף העונה)

סוף העונה, כל חלון מראה כבר
את סוף העונה, בלילות כאלה
היא לא ישנה, משהו עומד באוויר
פרק נגמר, כל הסימנים
שהקיץ עבר, יש לה הרגשה
שהעצב מוכר, שוב הגיע סתיו אל העיר

ילדות גדולות בוכות עכשיו
כל שנה בסתיו, כל שנה בסתיו
מחכות שכבר ייפול כוכב
כל שנה בסתיו, מה יהיה עכשיו

כבר ממחר היא תהיה אחרת
לבד זה מוזר, היא אולי תבין
שמדי מאוחר, שום דבר חשוב לא קרה
שוב עננים, עוד מעט הגשם
בינתיים שתיקה, עוד מעט הקשת
דממה ארוכה, שבע השנים הבאות

ילדות גדולות בוכות

סוף העונה כל חלום מראה כבר את סוף העונה
בלילות כאלה היא לא ישנה
משהו עומד באוויר

ילדות גדולות בוכות
ילדות גדולות בוכות עכשיו
כל שנה בסתיו, כל שנה בסתיו

End of Season (סוף העונה)

End of season, every window already shows
the end of season, on nights like these
She doesn't sleep, something's hanging in the air
Chapter over, all the signs
that summer has passed, she has a feeling
that the sadness is familiar, autumn has arrived in the city again

Big girls are crying now
every year in autumn, every year in autumn
waiting for a star to fall
every year in autumn, what will happen now

Starting tomorrow, she'll be different
Being alone is strange, she might understand
that it's too late, nothing important happened
Clouds again, soon the rain
Silence for now, soon the rainbow
Long silence, the next seven years

Big girls are crying

End of season, every dream already shows the end of season
On nights like these, she doesn't sleep
Something's hanging in the air

Big girls are crying
Big girls are crying now
Every year in autumn, every year in autumn