Текст и перевод песни גלי עטרי - Sof Haona (סוף העונה)

Sof Haona (סוף העונה)

סוף העונה, כל חלון מראה כבר
את סוף העונה, בלילות כאלה
היא לא ישנה, משהו עומד באוויר
פרק נגמר, כל הסימנים
שהקיץ עבר, יש לה הרגשה
שהעצב מוכר, שוב הגיע סתיו אל העיר

ילדות גדולות בוכות עכשיו
כל שנה בסתיו, כל שנה בסתיו
מחכות שכבר ייפול כוכב
כל שנה בסתיו, מה יהיה עכשיו

כבר ממחר היא תהיה אחרת
לבד זה מוזר, היא אולי תבין
שמדי מאוחר, שום דבר חשוב לא קרה
שוב עננים, עוד מעט הגשם
בינתיים שתיקה, עוד מעט הקשת
דממה ארוכה, שבע השנים הבאות

ילדות גדולות בוכות

סוף העונה כל חלום מראה כבר את סוף העונה
בלילות כאלה היא לא ישנה
משהו עומד באוויר

ילדות גדולות בוכות
ילדות גדולות בוכות עכשיו
כל שנה בסתיו, כל שנה בסתיו

Конец сезона (Sof Haona)

Конец сезона, каждое окно уже показывает
конец сезона, в такие ночи
я не сплю, что-то витает в воздухе.
Глава закончена, все знаки,
что лето прошло, у меня чувство,
что грусть знакома, снова осень пришла в город.

Взрослые девочки плачут сейчас,
каждую осень, каждую осень
ждут, когда же упадет звезда.
Каждую осень, что же будет теперь?

Уже завтра я буду другой,
одной быть странно, возможно, я пойму,
что слишком поздно, ничего важного не случилось.
Снова облака, скоро дождь,
пока тишина, скоро радуга,
долгая тишина, следующие семь лет.

Взрослые девочки плачут.

Конец сезона, каждая мечта уже показывает конец сезона,
в такие ночи я не сплю,
что-то витает в воздухе.

Взрослые девочки плачут,
взрослые девочки плачут сейчас,
каждую осень, каждую осень.