Текст и перевод песни גלי עטרי - אם יש לך שמש

אם יש לך שמש

על ספסל בגן יושבת ופרחים בשערה
שרה עם הרוח הקרירה
ועיניים צוחקות לה, נמשים בקצה אפה
ושורק לה שחף מכפה

אם יש לך שמש, יש לך שמש
יש לך שמש בליבך
בוא והושט לה את ידך

חתלתול אחד מופיע בא מעץ שבשדרה
הוא מביט בשקט לעברה
היא על הספסל יושבת ושקועה בחלומות
ועיניה אט נעצמות

אם יש לך שמש, יש לך שמש
יש לך שמש בליבך
בוא והושט לה את ידך

אם יש לך שמש, יש לך שמש
יש לך שמש בליבך
בוא והושט לה את ידך

סולו שלכם!
אם יש לך שמש, יש לך שמש
יש לך שמש בליבך
בוא והושט לה את ידך

זה גם את ההופעה הראשונה שלי בחיים גם עשיתי עם השיר הזה
הופעה ראשונה לפני קהל של 10,000 איש, יפנים
וזה נשמע ככה:
...
עכשיו אתם:
...
אם יש לך שמש, יש לך שמש
יש לך שמש בליבך
בוא והושט לה את ידך

אם יש לך שמש, יש לך שמש
יש לך שמש בליבך
בוא והושט לה את ידך

If You Have Sun

On a bench in the garden, sitting and placing flowers in her hair
Singing with the cool breeze
And her eyes laugh, freckles on the tip of her nose
And a seagull whistles for her from its foot

If you have sun, you have sun
You have sun in your heart
Come and reach out your hand to her

A kitten appears, coming from a tree on the avenue
He looks at her quietly
She sits on the bench and is immersed in her dreams
And her eyes close slowly

If you have sun, you have sun
You have sun in your heart
Come and reach out your hand to her

If you have sun, you have sun
You have sun in your heart
Come and reach out your hand to her

Your solo!
If you have sun, you have sun
You have sun in your heart
Come and reach out your hand to her

This was also my first performance in my life and I did it with this song
First performance in front of an audience of 10,000 people, Japanese
And it sounded like this:
...
Now you:
...
If you have sun, you have sun
You have sun in your heart
Come and reach out your hand to her

If you have sun, you have sun
You have sun in your heart
Come and reach out your hand to her