Текст и перевод песни גלי עטרי - ביום שאחרי

ביום שאחרי הקרב
פרח בשדה חצב
ועל שרביטו הרם
פרפר שצבעו לבן

ושמש יצאה אלי (ושמש יצאה אלי)
לזרוח שוב בעיני
את כל ענני פיזרה
לשכוח מה קרה

אבל אתה עוד לא אתה
גם אני עוד לא אני
הדרך שינתה
את פרחי חלומי
כן, אחייך בשבילך
תחייך בשבילי
הדרך שלך
היא הדרך שלי

ביום שאחרי הקרב
חייכת חיוך רחב
אבל התכנסת שוב
כמו ילד לא אהוב

חוזרים לשגרה שלמה (חוזרים לשגרה שלמה)
על רקע המלחמה
אוהבת אותך הרבה
כלום לא חשוב מזה

ורק אתה עוד לא אתה
גם אני עוד לא אני
הדרך שינתה
את פרחי חלומי
אני אהיה בשבילך
אתה תהיה בשבילי
הדרך שלך
היא הדרך שלי

אבל אתה עוד לא אתה
גם אני עוד לא אני
הדרך שינתה
את פרחי חלומי
כן, אחייך בשבילך
תחייך בשבילי
הדרך שלך
היא הדרך שלי

ביום שאחרי הקרב
חייכת חיוך רחב
אבל התכנסת שוב
כמו ילד לא אהוב

ורק אתה עוד לא אתה
גם אני עוד לא אני
הדרך שינתה
את פרחי חלומי
אני אהיה בשבילך
אתה תהיה בשבילי
הדרך שלך
היא הדרך שלי

На следующий день после битвы
Цветок в полевых условиях
И о его поднятой палочке
Бабочка белого цвета

И солнце вышло ко мне (и солнце вышло ко мне)
Снова сиять в моих глазах
Все облака рассеялись
Забыть, что случилось

Но ты еще не ты
Я тоже еще не я
Путь изменился
Цветы мечты
Да, я буду улыбаться тебе
Улыбнись мне
Твой путь
Она мой путь

На следующий день после битвы
Вы широко улыбнулись
Но вы снова собрались
Как нелюбимый ребенок

Возвращаясь к целой рутине (возвращаясь к целой рутине)
На фоне войны
Люблю тебя много
Ничего важнее этого

И только ты еще не ты
Я тоже еще не я
Путь изменился
Цветы мечты
Я буду для тебя
Ты будешь для меня
Твой путь
Она мой путь

Но ты еще не ты
Я тоже еще не я
Путь изменился
Цветы мечты
Да, я буду улыбаться тебе
Улыбнись мне
Твой путь
Она мой путь

На следующий день после битвы
Вы широко улыбнулись
Но вы снова собрались
Как нелюбимый ребенок

И только ты еще не ты
Я тоже еще не я
Путь изменился
Цветы мечты
Я буду для тебя
Ты будешь для меня
Твой путь
Она мой путь