הכל עומד במקום - גלי עטרי перевод на немецкий

הכל עומד במקום

הלילה
מצאו רסיסי כוכב נופל
איך אתה לא מסתכל
מעבר לצד האפל

הלילה
עטף את עיניך צל שחור
פתי, ביישן וטהור
רצית לעוף כמו ציפור

הכל עומד במקום
הזמן ממשיך ללכת
היית כאן ופתאום
הכל נטרף כמו חלום

הכל עומד במקום
הזמן ממשיך ללכת
הכל נטרף כמו חלום
אל פי התהום
כמו חלום

הלילה
יפלו בגללך מילים ריקות
אחר כך יבואו שתיקות
בדידות ושנים ארוכות

הלילה
העצב הוא רק מקום אחר
חדר, כסא ופסנתר
פרח ליד הגדר

הכל עומד במקום
הזמן ממשיך ללכת
היית כאן ופתאום
הכל נטרף כמו חלום

הכל עומד במקום
הזמן ממשיך ללכת
הכל נטרף כמו חלום
אל פי התהום
כמו חלום

הכל עומד במקום
הזמן ממשיך ללכת
היית כאן ופתאום
הכל נטרף כמו חלום

הכל עומד במקום
הזמן ממשיך ללכת
הכל נטרף כמו חלום
אל פי התהום
כמו חלום

הכל עומד במקום
הזמן ממשיך ללכת
היית כאן ופתאום
הכל נטרף כמו חלום

הכל עומד במקום
הזמן ממשיך ללכת
היית כאן ופתאום
אל פי התהום
כמו חלום

הכל עומד במקום
הזמן ממשיך ללכת

Alles steht still

Heute Nacht
fand man Splitter eines fallenden Sterns
Wie blickst du nicht
über die dunkle Seite hinaus?

Heute Nacht
umhüllte ein schwarzer Schatten deine Augen
Naiv, schüchtern und rein
Du wolltest fliegen wie ein Vogel

Alles steht still
Die Zeit geht weiter
Du warst hier und plötzlich
Wurde alles wie ein Traum zerrissen

Alles steht still
Die Zeit geht weiter
Wurde alles wie ein Traum zerrissen
Zum Abgrund hin
Wie ein Traum

Heute Nacht
werden deinetwegen leere Worte fallen
Danach wird Schweigen kommen
Einsamkeit und lange Jahre

Heute Nacht
ist die Traurigkeit nur ein anderer Ort
Ein Zimmer, ein Stuhl und ein Klavier
Eine Blume neben dem Zaun

Alles steht still
Die Zeit geht weiter
Du warst hier und plötzlich
Wurde alles wie ein Traum zerrissen

Alles steht still
Die Zeit geht weiter
Wurde alles wie ein Traum zerrissen
Zum Abgrund hin
Wie ein Traum

Alles steht still
Die Zeit geht weiter
Du warst hier und plötzlich
Wurde alles wie ein Traum zerrissen

Alles steht still
Die Zeit geht weiter
Wurde alles wie ein Traum zerrissen
Zum Abgrund hin
Wie ein Traum

Alles steht still
Die Zeit geht weiter
Du warst hier und plötzlich
Wurde alles wie ein Traum zerrissen

Alles steht still
Die Zeit geht weiter
Du warst hier und plötzlich
Zum Abgrund hin
Wie ein Traum

Alles steht still
Die Zeit geht weiter