גלי עטרי - הכל עומד במקום - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни גלי עטרי - הכל עומד במקום




הכל עומד במקום
Everything Stands Still
הלילה
Tonight,
מצאו רסיסי כוכב נופל
They found fragments of a fallen star,
איך אתה לא מסתכל
How can you not look,
מעבר לצד האפל
Beyond the dark side?
הלילה
Tonight,
עטף את עיניך צל שחור
The black shadow enveloped your eyes,
פתי, ביישן וטהור
Naive, shy and pure,
רצית לעוף כמו ציפור
You wanted to fly like a bird.
הכל עומד במקום
Everything stands still,
הזמן ממשיך ללכת
Time continues to go,
היית כאן ופתאום
You were here and suddenly,
הכל נטרף כמו חלום
Everything spun like a dream.
הכל עומד במקום
Everything stands still,
הזמן ממשיך ללכת
Time continues to go,
הכל נטרף כמו חלום
Everything spun like a dream,
אל פי התהום
To the brink of the abyss,
כמו חלום
Like a dream.
הלילה
Tonight,
יפלו בגללך מילים ריקות
Empty words will fall because of you,
אחר כך יבואו שתיקות
Then there will come silences,
בדידות ושנים ארוכות
Loneliness and long years,
הלילה
Tonight,
העצב הוא רק מקום אחר
Sadness is just another place,
חדר, כסא ופסנתר
A room, a chair and a piano,
פרח ליד הגדר
A flower by the fence.
הכל עומד במקום
Everything stands still,
הזמן ממשיך ללכת
Time continues to go,
היית כאן ופתאום
You were here and suddenly,
הכל נטרף כמו חלום
Everything spun like a dream.
הכל עומד במקום
Everything stands still,
הזמן ממשיך ללכת
Time continues to go,
הכל נטרף כמו חלום
Everything spun like a dream,
אל פי התהום
To the brink of the abyss,
כמו חלום
Like a dream.
הכל עומד במקום
Everything stands still,
הזמן ממשיך ללכת
Time continues to go,
היית כאן ופתאום
You were here and suddenly,
הכל נטרף כמו חלום
Everything spun like a dream.
הכל עומד במקום
Everything stands still,
הזמן ממשיך ללכת
Time continues to go,
הכל נטרף כמו חלום
Everything spun like a dream,
אל פי התהום
To the brink of the abyss,
כמו חלום
Like a dream.
הכל עומד במקום
Everything stands still,
הזמן ממשיך ללכת
Time continues to go,
היית כאן ופתאום
You were here and suddenly,
הכל נטרף כמו חלום
Everything spun like a dream.
הכל עומד במקום
Everything stands still,
הזמן ממשיך ללכת
Time continues to go,
היית כאן ופתאום
You were here and suddenly,
אל פי התהום
To the brink of the abyss,
כמו חלום
Like a dream.
הכל עומד במקום
Everything stands still,
הזמן ממשיך ללכת
Time continues to go.





Авторы: וירצברג אילן, גלעד יעקב


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.