הללויה - גלי עטרי перевод на немецкий

הללויה

קובי בוא! אתה בא?

הללויה לעולם
הללויה ישירו כולם
במילה אחת בודדה
הלב מלא בהמון תודה
והולם גם הוא - איזה עולם נפלא

הללויה עם השיר
הללויה על יום שמאיר
הללויה על מה שהיה
ומה שעוד לא היה -
הללויה

הללויה לעולם
הללויה ישירו כולם
והענבלים הגדולים
יהדהדו בהמון צלילים
ואתנו הם יאמרו, הללויה (הללויה)

הללויה עם השיר
הללויה על יום שמאיר
הללויה על מה שהיה
ומה שעוד לא היה -
הללויה

הללויה (אתה זוכר את המילים?) על הכל
הללו על מחר ואתמול
הללויה, ותנו יד ביד
ושירו מלב אחד -
הללויה

עכשיו כולם לשיר!
הללויה (כולם!) עם השיר (עם השיר)
הללויה על יום שמאיר
הללויה על מה שהיה
ומה שעוד לא היה -
הללויה

הללויה על מה שהיה
ומה שעוד לא היה -
הללויה

תודה רבה! תודה קובי!

Hallelujah

Kobi komm! Kommst du?

Hallelujah für die Welt
Hallelujah, alle werden singen
In einem einzigen Wort
Ist das Herz voll von Dank
Und es schlägt auch - welch wundervolle Welt

Hallelujah mit dem Lied
Hallelujah für einen Tag, der leuchtet
Hallelujah für das, was war
Und was noch nicht war -
Hallelujah

Hallelujah für die Welt
Hallelujah, alle werden singen
Und die großen Glocken
Werden in vielen Klängen widerhallen
Und mit uns werden sie sagen, Hallelujah (Hallelujah)

Hallelujah mit dem Lied
Hallelujah für einen Tag, der leuchtet
Hallelujah für das, was war
Und was noch nicht war -
Hallelujah

Hallelujah (Erinnerst du dich an die Worte?) für alles
Lobt für morgen und gestern
Hallelujah, und reicht die Hand in Hand
Und singt aus einem Herzen -
Hallelujah

Jetzt singen alle!
Hallelujah (Alle!) mit dem Lied (mit dem Lied)
Hallelujah für einen Tag, der leuchtet
Hallelujah für das, was war
Und was noch nicht war -
Hallelujah

Hallelujah für das, was war
Und was noch nicht war -
Hallelujah

Vielen Dank! Danke Kobi!