השיר שיביא לך אהבה - גלי עטרי перевод на немецкий

השיר שיביא לך אהבה

לא תפסיקי לקוות
איך תצליחי לשנות?
את עצמך לכסות בקולות אחרים
כאילו אין איזה דבר שאת רוצה

את יודעת זה מזמן
כשהיית ילדה שיחקת אחת
שלא צריכה ולא אכפת לה
מאף אחד
מאף אחד

את רוצה לשיר את השיר
שיביא לך אהבה להילחם
ומה שמפחיד אותך תהיי חזקה
לא לוותר
את השמחה שבך שנדחקה

זה מאז וזה עכשיו
את יודעת מה חסר
ותגלי איך להביא את זה
בשבילך אוו בשבילך

את רוצה לשיר את השיר
שיביא לך אהבה להילחם
ומה שמפחיד אותך תהיי חזקה
לא לוותר
את השמחה שבך שנדחקה
כאילו אין איזה דבר שאת רוצה

את רוצה לשיר את השיר שיביא לך
אהבה להילחם ומה שמפחיד
אותך תהיי חזקה לא לוותר
את השמחה שבך שנדחקה

את רוצה לשיר את השיר שיביא לך
אהבה להילחם ומה שמפחיד
אותך תהיי חזקה לא לוותר
את השמחה שבך שנדחקה

את רוצה לשיר את השיר שיביא לך
אהבה להילחם ומה שמפחיד
אותך תהיי חזקה לא לוותר
את השמחה שבך שנדחקה

את רוצה לשיר את השיר שיביא לך
אהבה להילחם ומה שמפחיד
אותך תהיי חזקה לא לוותר
את השמחה שבך שנדחקה
לא תפסיקי לקוות

Das Lied, das dir Liebe bringen wird

Du wirst nicht aufhören zu hoffen
Wie wirst du es schaffen, dich zu ändern?
Dich selbst mit anderen Stimmen zu bedecken
Als ob es nichts gäbe, das du willst

Du weißt, es ist lange her
Als du ein Junge warst, spieltest du jemanden
Der nichts braucht und dem es egal ist
Um niemanden
Um niemanden

Du willst das Lied singen
Das dir Liebe bringen wird, zu kämpfen
Und was dich erschreckt, sei stark
Nicht aufzugeben
Die Freude in dir, die verdrängt wurde

Es ist seit damals und es ist jetzt
Du weißt, was fehlt
Und du wirst entdecken, wie du es holen kannst
Für dich, oh für dich

Du willst das Lied singen
Das dir Liebe bringen wird, zu kämpfen
Und was dich erschreckt, sei stark
Nicht aufzugeben
Die Freude in dir, die verdrängt wurde
Als ob es nichts gäbe, das du willst

Du willst das Lied singen, das dir bringen wird
Liebe, zu kämpfen, und was erschreckt
dich, sei stark, nicht aufzugeben
Die Freude in dir, die verdrängt wurde

Du willst das Lied singen, das dir bringen wird
Liebe, zu kämpfen, und was erschreckt
dich, sei stark, nicht aufzugeben
Die Freude in dir, die verdrängt wurde

Du willst das Lied singen, das dir bringen wird
Liebe, zu kämpfen, und was erschreckt
dich, sei stark, nicht aufzugeben
Die Freude in dir, die verdrängt wurde

Du willst das Lied singen, das dir bringen wird
Liebe, zu kämpfen, und was erschreckt
dich, sei stark, nicht aufzugeben
Die Freude in dir, die verdrängt wurde
Du wirst nicht aufhören zu hoffen