Текст и перевод песни גלי עטרי - זה רק אתה

זה רק אתה

לא צריכה שתבקר אותי
אני לא רוצה שתתעצבן
לא רוצה שתשתף אותי
במלחמות שאתה מתכנן

לא צריכה שתתחנן אלי
אני לא רוצה שתשקר
אני לא רוצה שתחבר אותי
לפחדים שאתה מתמכר

כי אני חזקה כמו שרק אשה אוהבת
אני חזקה כמו השמש הטובה
אני חזקה ויכולה תמיד ללכת
זה רק אתה שמפחד
זה רק אתה שמפחד
זה רק אתה

לא צריכה שתלווה אותי
אני לא רוצה שתתחייב
לא רוצה שתבלבל אותי
בשאלות שאתה לא עוזב

לא צריכה שתלמד אותי
אני לא רוצה להתנצל
לא רוצה שתפתה אותי
עם המילים שאתה ממלמל

כי אני חזקה כמו שרק אשה אוהבת
אני חזקה כמו השמש הטובה
אני חזקה ויכולה תמיד ללכת
זה רק אתה שמפחד
זה רק אתה שמפחד
זה רק אתה

כי אני חזקה כמו שרק אשה אוהבת
אני חזקה כמו השמש הטובה
אני חזקה ויכולה תמיד ללכת
זה רק אתה שמפחד
זה רק אתה שמפחד
זה רק אתה

זה רק אתה, אה אה אה, אה אה אה, אה אה
זה רק אתה
זה רק אתה

It's Just You

I don't need you to criticize me
I don't want you to get angry
I don't want you to share with me
The wars that you're planning

I don't need you to beg me
I don't want you to lie
I don't want you to connect me
To the fears that you're addicted to

Because I'm strong like only a woman who loves
I'm strong like the gentle sun
I'm strong and can always leave
It's just you who's afraid
It's just you who's afraid
It's just you

I don't need you to accompany me
I don't want you to commit
I don't want you to confuse me
With the questions you don't let go of

I don't need you to teach me
I don't want to apologize
I don't want you to tempt me
With the words that you're mumbling

Because I'm strong like only a woman who loves
I'm strong like the gentle sun
I'm strong and can always leave
It's just you who's afraid
It's just you who's afraid
It's just you

Because I'm strong like only a woman who loves
I'm strong like the gentle sun
I'm strong and can always leave
It's just you who's afraid
It's just you who's afraid
It's just you

It's just you, ah ah ah, ah ah ah, ah ah
It's just you
It's just you