גלי עטרי - מה שאת אוהבת - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни גלי עטרי - מה שאת אוהבת




מה שאת אוהבת
Ce que tu aimes
קחי מה שתרצי, מי יסרב לך
Prends ce que tu veux, qui te refuserait ?
קחי את העולם כולו
Prends le monde entier
מי יוכל לומר לך לא
Qui pourrait te dire non ?
אם רק תחייכי, מי לא יתאהב בך
Si tu souris seulement, qui ne tombera pas amoureux de toi ?
מי שאת רוצה יבוא
Celui que tu veux viendra
אל תלכי עם מי שלא
Ne va pas avec celui qui ne le fait pas
תעשי
Fais
רק מה שאת אוהבת
Seulement ce que tu aimes
רק מה שאת חושבת
Seulement ce que tu penses
שיהיה לך טוב
Que tu sois bien
יש לך זמן לגדול, כמה יפה את
Tu as le temps de grandir, comme tu es belle
קחי את העולם כמו פרי
Prends le monde comme un fruit
קחי כל מה שאפשרי
Prends tout ce qui est possible
אין אחת כמוך, את כבר יודעת
Il n'y a personne comme toi, tu le sais déjà
שתוכלי תמיד לבחור
Que tu puisses toujours choisir
כל מה שתרצי לזכור
Tout ce que tu veux te souvenir
תעשי
Fais
רק מה שאת אוהבת
Seulement ce que tu aimes
רק מה שאת חושבת
Seulement ce que tu penses
שיהיה לך טוב
Que tu sois bien
יום אחד יבוא מי שחיכית לו
Un jour viendra celui que tu attendais
מי שאת רוצה יבוא
Celui que tu veux viendra
עם מה שאת אוהבת בו
Avec ce que tu aimes en lui
תעשי
Fais
רק מה שאת אוהבת
Seulement ce que tu aimes
רק מה שאת חושבת
Seulement ce que tu penses
שיהיה לך טוב
Que tu sois bien
תעשי
Fais
רק מה שאת אוהבת
Seulement ce que tu aimes
רק מה שאת חושבת
Seulement ce que tu penses
שיהיה לך טוב
Que tu sois bien
(שיהיה לך טוב)
(Que tu sois bien)
(שיהיה לך טוב)
(Que tu sois bien)
(שיהיה לך טוב)
(Que tu sois bien)





Авторы: בן דוד עמוס, מיטלמן ערן, גולדברג מאיר, קלפטר יצחק


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.