Текст и перевод песни גלי עטרי - מהשתיל הזה

מהשתיל הזה

מהשתיל הזה בסוף יצמח היער
מטלה אחד יקומו עדרים
מהאור המהבהב יאיר השחר
מטיפה אחת יבליחו ממטרים

פה אני עומדת, כל כיסי גלויים
מחכה באור המתגבר
חשופה בפתח בלי תעתועים
מושיטה ידי ולא יותר

מהשתיל הזה בסוף יצמח היער
מטלה אחד יקומו עדרים
מהאור המהבהב יאיר השחר
מטיפה אחת יבליחו ממטרים

לא אפרוש עליך מרבדי זהב
לא אצבע שמיים בסגול
רק אבוא אליך נטולת מכחול
מושיטה ידי וזה הכל

מהשתיל הזה

מהשתיל הזה בסוף יצמח היער
מטלה אחד יקומו עדרים
מהאור המהבהב יאיר השחר
מטיפה אחת יבליחו ממטרים

מטיפה אחת יבליחו ממטרים
מטיפה אחת, טיפה אחת
מטיפה אחת יבליחו ממטרים

De cette jeune pousse

De cette jeune pousse finira par pousser la forêt
D'un seul grain de poussière surgiront les troupeaux
De la lumière vacillante brillera l'aube
D'une seule goutte jailliront les pluies

Je suis ici, toutes mes poches sont ouvertes
J'attends dans la lumière qui s'intensifie
Exposée à l'entrée sans subterfuges
Je tends la main et rien de plus

De cette jeune pousse finira par pousser la forêt
D'un seul grain de poussière surgiront les troupeaux
De la lumière vacillante brillera l'aube
D'une seule goutte jailliront les pluies

Je ne déploierai pas pour toi des tapis d'or
Je ne toucherai pas le ciel en violet
Je viendrai seulement vers toi sans pinceau
Je tends la main et c'est tout

De cette jeune pousse

De cette jeune pousse finira par pousser la forêt
D'un seul grain de poussière surgiront les troupeaux
De la lumière vacillante brillera l'aube
D'une seule goutte jailliront les pluies

D'une seule goutte jailliront les pluies
D'une seule goutte, d'une seule goutte
D'une seule goutte jailliront les pluies