Текст и перевод песни גליקריה - I Trata Mas I Kourelou - Live

H τράτα μας η κουρελού η χιλιομπαλωμένη
όλο τήνε μπαλώναμε κι όλο ήταν ξεσκισμένη.

H τράτα μας, γκιόσα
θέλει κουπιά, γκιόσα
θέλει πανιά, γκιόσα
γιαλέλι μ′ γιαλέλι μ' γιαλέλι μ′ γεια χαρά
γιαλέλι μ' γιαλέλι μ' γεια χαρά σας ρε παιδιά.

Nα το ′ξερε η μάνα μου πως δούλευα στην τράτα
να μού ′στελνε τα ρούχα μου και την παλιά μου βράκα.

Πήγαμε και καλάραμε στην Kάρυστο ένα βράδυ
ψάρια πολλά επιάσαμε και ένα καλαμάρι.

Η τράτα μας η κουρελού
η χιλιομπαλωμένη
όλο την εμπαλώναμε
κι αυτή ήταν ξεσκισμένη

Εβίρα μια στα πανιά
Εβίρα δυο στο χωριό
Εβίρα τρεις στο σπίτι της

Αν το 'ξερε η μάνα μου
πως δούλευα στην τράτα
θα μου ′στελνε τα ρούχα μου
και την παλιά μου βράκα

Εβίρα μια στα πανιά
Εβίρα δυο στο χωριό
Εβίρα τρεις στο σπίτι της

Πήγαμε και καλάραμε
κάτω στα δυο Λισκάρια
και γέμισε η τράτα μας
σουπιές και καλαμάρια

Εβίρα μια στα πανιά
Εβίρα δυο στο χωριό
Εβίρα τρεις στο σπίτι της
Πηγάμε και καλάραμε κάτω εις το διαπόρι
πολλά ψάρια πιάσαμε μαζί και ένα χταπόδι

Εβίρα μια στα πανιά...

Την τράτα μου την πούλησα
εις τη Θεσσαλονίκη
και γύρισα στη μάνα μου
με δίχως μεταλίκι

Εβίρα μια στα πανιά
Εβίρα δυο στο χωριό
Εβίρα τρεις στο σπίτι της

Наш трал, или разношерстный, или килобаллонный
мы все залатывали раны, а она была вся разорвана на части.

Наш траулер, джоза
он хочет весла, геша
он хочет паруса, геша
ялели м'алели м'алели м'алели м'алели привет
Привет, ребята.

Если бы моя мать знала, что я работаю на траулере
пришли мне мою одежду и мои старые бриджи.

Однажды ночью мы поехали и хорошо провели время в Каристос
рыбы мы поймали много и кальмара.

Наш трал - амброзия
чили-бальмени
мы продолжали бороться с ней.
и она была разорвана на части

Эвира одна в парусах
Эвира двое в деревне
Эвира три в своем доме

Если бы моя мать знала
как я работал на тралении
он пришлет мне мою одежду
и мои старые бриджи

Эвира одна в парусах
Эвира двое в деревне
Эвира три в своем доме

Мы пошли и поприветствовали
внизу, в двух Лискариях
и наш трал полон
каракатица и кальмар

Эвира одна в парусах
Эвира двое в деревне
Эвира три в своем доме
Мы пошли и успокоились в diapori
много рыбы, которую мы поймали вместе, и осьминога

Эвира одна в парусах...

Я продал свой трал
в Салониках
и я повернулся к своей матери
без металла

Эвира одна в парусах
Эвира двое в деревне
Эвира три в своем доме