Текст и перевод песни גליקריה - O Ioudas Filouse Yperoxa

O Ioudas Filouse Yperoxa

Λίγο, πριν μετανιώσω και μάθει ποσό φιλάει γλυκά
γράφω την απιστία του κι γοητεία του, δε με νικά

Γράφω την απουσία, την προδοσία, δυο φονικά
λίγο πριν μετανιώσω και μάθει ποσό φιλάει γλυκά

Μα αυτός κοιτάει αγέρωχα και πουλάει φτηνά τον έρωτα
σαν Ιούδας φιλά υπέροχα, μα δε με γελά, δε με ξεγελά

Μα αυτός κοιτάει αγέρωχα και πουλάει φτηνά τον έρωτα
σαν Ιούδας φιλά υπέροχα, μα δε με γελά, δε με ξεγελά

Λίγο, προτού να φύγω, στο παραλίγο της αντοχής
πνίγω δικά του ψέματα και τα συμπλέγματα της ενοχής

Λίγο πριν μετανιώσω και χάδι νιώσω άλλης ψυχής
λίγο προτού να φύγω στο παραλίγο της αντοχής

Μα αυτός κοιτάει αγέρωχα και πουλάει φτηνά τον έρωτα
σαν Ιούδας φιλά υπέροχα, μα δε με γελά, δε με ξεγελά

Μα αυτός κοιτάει αγέρωχα και πουλάει φτηνά τον έρωτα
σαν Ιούδας φιλά υπέροχα, μα δε με γελά, δε με ξεγελά

Иуда Целует Прекрасно

Чуть прежде, чем я пожалею и он узнает, как сладко целует,
пишу о его неверности, его очарование меня не победит.

Пишу об отсутствии, о предательстве, двух смертельных ударах,
чуть прежде, чем я пожалею и он узнает, как сладко целует.

А он смотрит гордо и продаёт любовь дёшево,
словно Иуда, целует прекрасно, но меня не обманет, не проведёт.

А он смотрит гордо и продаёт любовь дёшево,
словно Иуда, целует прекрасно, но меня не обманет, не проведёт.

Чуть прежде, чем я уйду, на грани своей выдержки,
топлю его ложь и комплексы вины.

Чуть прежде, чем я пожалею и почувствую ласку другой души,
чуть прежде, чем я уйду, на грани своей выдержки.

А он смотрит гордо и продаёт любовь дёшево,
словно Иуда, целует прекрасно, но меня не обманет, не проведёт.

А он смотрит гордо и продаёт любовь дёшево,
словно Иуда, целует прекрасно, но меня не обманет, не проведёт.