Текст и перевод песни גליקריה - Piga Se Magisses

Piga Se Magisses

Πήγα σε μάγισσες σε χαρτορίχτρες
να δω που χάνεσαι όλες τις νύχτες.
Κι είδα μια γόησσα ντάμα σπαθάτη,
να 'ναι στο πλάι σου σ' ένα κρεβάτι.

Βάζεις φωτιά στο σπίτι μας και θα το κάνεις στάχτη.
Μα θα τις βάλω γρήγορα τις τρέλες σου σε τάξη.
Πήγα σε μάγισσες σε χαρτορίχτρες
να δω που χάνεσαι όλες τις νύχτες.

Πήγα σε μάγισσες σε καφετζούδες
και μου 'παν έμπλεξες με μπελαλούδες
κι είδα τη γόησσα μες στο φλιτζάνι,
να θέλει μάτια μου να με ξεκάνει.

Βάζεις φωτιά στο σπίτι μας και θα το κάνεις στάχτη.
Μα θα τις βάλω γρήγορα τις τρέλες σου σε τάξη.
Πήγα σε μάγισσες σε χαρτορίχτρες
να δω που χάνεσαι όλες τις νύχτες.

Обратилась к гадалкам

Обратилась к гадалкам, к ворожеям,
Чтобы узнать, где пропадаешь ты ночами.
И увидела колдунью, даму пиковую,
Рядом с тобой в одной постели.

Поджигаешь наш дом, хочешь превратить его в пепел.
Но я быстро твои безумства усмирю.
Обратилась к гадалкам, к ворожеям,
Чтобы узнать, где пропадаешь ты ночами.

Ходила к гадалкам, к кофейным ворожеям,
И сказали мне, что связался ты с бедовыми.
И увидела я колдунью в кофейной чашке,
Она хочет, дорогой мой, меня погубить.

Поджигаешь наш дом, хочешь превратить его в пепел.
Но я быстро твои безумства усмирю.
Обратилась к гадалкам, к ворожеям,
Чтобы узнать, где пропадаешь ты ночами.