Текст и перевод песни גליקריה - בקפה של סטליוס

בקפה של סטליוס

בקפה של סטליוס, כנר עצוב מנגן לו
בעיניו דמעה, למה היא עזבה.
מנגינה של עצב, עם שירה וקצב
אך הלב בוכה לו כמו מיתר בודד.

הגברים שותים לחיים, הנשים עושות עיניים
מבקשים בקבוק של יין בשביל הנשמה.
הגברים רוקדים סירטקי, החיים עוברים בינתיים,
עוד בקבוק אחד של יין בשביל האהבה.

בקפה של סטליוס, כנר עצוב מנגן לו
כנר בודד שיכור, היא לא תחזור
מנגינה של עצב, עם שירה וקצב
אך הלב בוכה לו כמו מיתר בודד.

הגברים שותים לחיים...

Au café de Stélios

Au café de Stélios, un violon triste joue pour moi
Une larme dans ses yeux, pourquoi m'as-tu quittée ?
Une mélodie de tristesse, avec des chants et un rythme
Mais mon cœur pleure comme une corde seule.

Les hommes boivent à la vie, les femmes regardent
Ils demandent une bouteille de vin pour l'âme.
Les hommes dansent le sirtaki, la vie passe pendant ce temps,
Une autre bouteille de vin pour l'amour.

Au café de Stélios, un violon triste joue pour moi
Un violonneur solitaire ivre, tu ne reviendras pas
Une mélodie de tristesse, avec des chants et un rythme
Mais mon cœur pleure comme une corde seule.

Les hommes boivent à la vie...