Текст и перевод песни גליקריה - ילד גן העדן

ילד גן העדן

עכשיו אתה פוסע
בין ערוגות פרחים קטנים
כבר לא עייף ולא דואג
ומתכסה בעננים

עכשיו אתה שומע
רק מוסיקה של מלאכים
ושתי עיניך היפות
הן עצומות עכשיו אחי

ילד גן העדן
תשמור על עצמך
ילד גן העדן
השקה את הפרחים שלך
והם ילבלבו באור הכוכבים
ויזרחו בחושך בגוונים מטורפים
פרחי הגעגוע רק גדלים
ולעולם אינם נובלים
הם לעולם אינם נובלים

ושוב יורד הגשם
ורקפות עולות בהר
ואין עוצר לרגע
כאילו לא קרה דבר

הזמן ממשיך לנסוע
רחוק כדרך העולם
ענן לבן בגובה רב
באופק נעלם

ילד גן העדן...

Garden of Eden's Child

Now you walk
Amongst small flowerbeds
No longer tired or worried
And you're covered in clouds

Now you hear
Only music of angels
And your beautiful eyes
Are closed now, my brother

Garden of Eden's child
Take care of yourself
Garden of Eden's child
Water your flowers
And they'll bloom in the starlight
And they'll shine in the dark in crazy hues
The longing flowers only grow
And they never wither
They never wither

And the rain falls again
And buttercups rise on the mountain
And there is no stopping for a moment
As if nothing had happened

Time keeps traveling
Far away like the way of the world
A white cloud high up
Disappears on the horizon

Garden of Eden's child...