?חוזר להיות/למה - גלעד ווקרט перевод на немецкий

?חוזר להיות/למה

כשאני חוזר הביתה
פתאום אני נזכר
למה אני שר
כל כך פחות הגיוני
ככה יותר הגיוני

יכולתי אז לשבת שעות
לשבת שעות
אני יכול לשבת שעות

אני חוזר להיות ילד
חוזר להיות ילד
חוזר להיות

אני ניחנתי בהסתגלות מרבית
בהתגלמות אלוהית
בהשתדלות מהלב
בהתמסרות עד כאב
בהשתהות תהומית
בהתקדשות אמיתית
כשאת רוקדת זה להיט
זו לא טעות זו תגלית

אני חוזר להיות ילד
חוזר להיות ילד
חוזר להיות
אני חוזר להיות ילד
חוזר להיות ילד
חוזר להיות

יש היזכרות (רדומה)
אני לא יודע (מה קרה)
אני לא יודע (מה אני)
מגיל חמש אני שואל את עצמי

למה אני חושב על מישהי כשנגמר
ליפני חמש שנים זה בעבר
עכשיו אני מרגיש קצת מבוגר
סתם פתאום באמצע המדבר

למה אני חושב על מישהי כש
ליפני חמש שנים זה בעבר
עכשיו אני מרגיש קצת מבוגר
סתם פתאום באמצע

Wieder sein/Warum?

Wenn ich nach Hause komme,
erinnere ich mich plötzlich,
warum ich singe.
So viel weniger logisch,
so ist es logischer.

Ich konnte damals stundenlang sitzen,
stundenlang sitzen,
ich kann stundenlang sitzen.

Ich werde wieder zum Kind,
werde wieder zum Kind,
werde wieder...

Ich bin mit maximaler Anpassungsfähigkeit gesegnet,
mit göttlicher Inkarnation,
mit Bemühung von Herzen,
mit Hingabe bis zum Schmerz,
mit abgrundtiefer Verzögerung,
mit wahrer Heiligung.
Wenn du tanzt, ist das ein Hit,
das ist kein Fehler, das ist eine Entdeckung.

Ich werde wieder zum Kind,
werde wieder zum Kind,
werde wieder...
Ich werde wieder zum Kind,
werde wieder zum Kind,
werde wieder...

Es gibt eine (schlafende) Erinnerung,
ich weiß nicht (was passiert ist),
ich weiß nicht (was ich bin).
Seit ich fünf bin, frage ich mich,

warum ich an jemanden denke, wenn es vorbei ist.
Vor fünf Jahren, das ist Vergangenheit,
jetzt fühle ich mich ein bisschen älter,
einfach so, mitten in der Wüste.

Warum denke ich an jemanden, wenn
vor fünf Jahren, das ist Vergangenheit,
jetzt fühle ich mich ein bisschen älter,
einfach so, mitten in...