טריקים להשארות בהווה - גלעד כהנא перевод на немецкий

טריקים להשארות בהווה

תביא משהו טוב
תביא משהו מהיר
תביא משהו חכם
תביא משהו זהיר
תביא משהו מסוכן
תביא משהו עדין אבל חכם
תביא משהו כועס אבל חלש
תביא משהו מבאס אבל עם חשש
תביא משהו שאומר משהו
תביא משהו שלא אומר כלום
תביא משהו
פשוט תביא משהו
זה הכל
פשוט תביא משהו

הקבל הזה אמור להיכנס שם
הקבל ההוא אמור להיכנס כאן
זה לא משנה רק תכניס את הקבל
תדליק את העניין ותיתן למנורה להאיר
היא תעשה אותך פחות זהיר
היא תעשה אותך יותר מהיר
היא תעשה אותך יותר יושב על האחד
היא תעשה אותך פחות נחמד
היא תעשה אותך יותר מיוחד
היא תעשה אותך כאן ועכשיו
היא תעשה אותך
וזה העניין
טריקים להישארות בהווה
מאת אני
מתי? כש
אני אגיד מה יקרה
אני אומר מה היה
בעצם זה לא משנה
כל הטריק הוא חד משמעי
להיות על מצב שאתה אקראי
אך לגמרי מסודר
מסודר אך לגמרי אקראי
כלומר כמו דבר שקורה שהוא כאילו מקרי
הוא בעצם ממש מקרי
כל כך מקרי שהוא מושלם
כל כך מקרי

החיוך התפזר על הפנים של כולם
אחד אמר לשני אני חושב שצריך לקחת אותו
הוא מורם מעם
הם הרימו אותו למעלה
הם זרקו אותו מעבר לחומה
הוא מת מוות נורא

Tricks, um im Jetzt zu bleiben

Bring etwas Gutes
Bring etwas Schnelles
Bring etwas Kluges
Bring etwas Vorsichtiges
Bring etwas Gefährliches
Bring etwas Sanftes, aber Kluges
Bring etwas Wütendes, aber Schwaches
Bring etwas Deprimierendes, aber mit Vorsicht
Bring etwas, das etwas aussagt
Bring etwas, das nichts aussagt
Bring etwas
Bring einfach etwas
Das ist alles
Bring einfach etwas

Dieses Kabel sollte dort hineinpassen
Jenes Kabel sollte hier hineinpassen
Es ist egal, steck einfach das Kabel ein
Schalte das Ding ein und lass die Lampe leuchten
Sie wird dich weniger vorsichtig machen
Sie wird dich schneller machen
Sie wird dich mehr auf das Eine fokussieren lassen
Sie wird dich weniger nett machen
Sie wird dich besonderer machen
Sie wird dich hier und jetzt sein lassen
Sie wird dich machen
Und darum geht es
Tricks, um im Jetzt zu bleiben
Von mir
Wann? Wenn
Ich sage, was passieren wird
Ich sage, was war
Eigentlich ist es egal
Der ganze Trick ist eindeutig
In einem Zustand zu sein, in dem du zufällig bist
Aber völlig geordnet
Geordnet, aber völlig zufällig
Also wie etwas, das passiert, das scheinbar zufällig ist
Es ist tatsächlich wirklich zufällig
So zufällig, dass es perfekt ist
So zufällig

Das Lächeln verteilte sich auf den Gesichtern aller
Einer sagte zum anderen, ich denke, man sollte ihn mitnehmen
Er ist über dem Volk erhaben
Sie hoben ihn hoch
Sie warfen ihn über die Mauer
Er starb einen schrecklichen Tod