גלעד כהנא - טריקים להשארות בהווה - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни גלעד כהנא - טריקים להשארות בהווה




טריקים להשארות בהווה
Astuces pour rester dans le présent
תביא משהו טוב
Apporte quelque chose de bien
תביא משהו מהיר
Apporte quelque chose de rapide
תביא משהו חכם
Apporte quelque chose d'intelligent
תביא משהו זהיר
Apporte quelque chose de prudent
תביא משהו מסוכן
Apporte quelque chose de dangereux
תביא משהו עדין אבל חכם
Apporte quelque chose de délicat mais intelligent
תביא משהו כועס אבל חלש
Apporte quelque chose de fâché mais faible
תביא משהו מבאס אבל עם חשש
Apporte quelque chose de déprimant mais avec une pointe de peur
תביא משהו שאומר משהו
Apporte quelque chose qui veut dire quelque chose
תביא משהו שלא אומר כלום
Apporte quelque chose qui ne veut rien dire
תביא משהו
Apporte quelque chose
פשוט תביא משהו
Apporte juste quelque chose
זה הכל
C'est tout
פשוט תביא משהו
Apporte juste quelque chose
הקבל הזה אמור להיכנס שם
Ce condensateur est censé aller
הקבל ההוא אמור להיכנס כאן
Ce condensateur est censé aller ici
זה לא משנה רק תכניס את הקבל
Ce n'est pas grave, insère juste le condensateur
תדליק את העניין ותיתן למנורה להאיר
Allume la chose et laisse la lampe s'allumer
היא תעשה אותך פחות זהיר
Elle te rendra moins prudent
היא תעשה אותך יותר מהיר
Elle te rendra plus rapide
היא תעשה אותך יותר יושב על האחד
Elle te rendra plus assis sur l'un
היא תעשה אותך פחות נחמד
Elle te rendra moins gentil
היא תעשה אותך יותר מיוחד
Elle te rendra plus spécial
היא תעשה אותך כאן ועכשיו
Elle te rendra ici et maintenant
היא תעשה אותך
Elle te rendra
וזה העניין
Et c'est le truc
טריקים להישארות בהווה
Astuces pour rester dans le présent
מאת אני
Par moi
מתי? כש
Quand? Quand
אני אגיד מה יקרה
Je dirai ce qui se passera
אני אומר מה היה
Je dis ce qui était
בעצם זה לא משנה
En fait, ce n'est pas grave
כל הטריק הוא חד משמעי
Tout le truc est clair
להיות על מצב שאתה אקראי
Être dans un état tu es aléatoire
אך לגמרי מסודר
Mais complètement ordonné
מסודר אך לגמרי אקראי
Ordonné mais complètement aléatoire
כלומר כמו דבר שקורה שהוא כאילו מקרי
C'est-à-dire comme quelque chose qui arrive et qui est comme aléatoire
הוא בעצם ממש מקרי
C'est vraiment aléatoire
כל כך מקרי שהוא מושלם
Si aléatoire que c'est parfait
כל כך מקרי
Si aléatoire
החיוך התפזר על הפנים של כולם
Le sourire s'est répandu sur les visages de tous
אחד אמר לשני אני חושב שצריך לקחת אותו
L'un a dit à l'autre, je pense qu'il faut l'emmener
הוא מורם מעם
Il est au-dessus des autres
הם הרימו אותו למעלה
Ils l'ont soulevé
הם זרקו אותו מעבר לחומה
Ils l'ont jeté par-dessus le mur
הוא מת מוות נורא
Il est mort d'une mort horrible





Авторы: כהנא גלעד


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.