Текст и перевод песни גלעד כהנא - צמח הרותם

צמח הרותם

זה הצמח שלי
רק מלאך אחד פה
הולך לשבור לך את היד
רק מלאך אחד פה
רק דבר אחד נשאר בעולם
שמיים לפנים
דבר אחד קורה
שירים מפורסמים
ילדים טובים
אין כזה דבר

זה רק בגלל צמח הרותם
שמש השחר
פרחים מסביבי
לא יכול להיות
יכול להיות דבר כזה?

יכול להיות דבר כזה
שאף אחד עוד לא ראה בעולם
יכול להיות
שונא צמחים?
דבר כזה
לא יכול להשניא פרחים?
יושב על הכורסא
קורא את העיתון שלו
מרגיז את כל האנשים
עם הדברים הלא חשובים שלו
אחרת, קרה דבר

רצה להפנים
רצה להודות
רצה ליפול על כל המוטות
רצה לרוץ
רצה להיות
רצה לשוב למקומות שהיה יכול להיות

זה יכול להיות דבר כזה
שאף אחד עוד לא ראה בעולם
אין כזה דבר
שמן מים

Retam Plant

This is my plant
Just one angel here
Is going to break your arm
Just one angel here
Just one thing left in the world
The sky inside
One thing happening
Famous songs
Good children
There's no such thing

It's only because of the retam plant
The dawn sun
Flowers around me
It can't be
Can there be such a thing?

There can be such a thing
That no one has ever seen in the world
It can be
A plant hater?
Such a thing
Can't stand flowers?
Sitting in his armchair
Reading his newspaper
Annoying everyone
With his nonsense
Otherwise, something happened

Wanted to internalize
Wanted to thank
Wanted to fall on all the rods
Wanted to run
Wanted to be
Wanted to return to places he could have been

It can be such a thing
That no one has ever seen in the world
There's no such thing
As oil and water