Текст и перевод песни גלעד כהנא - צמח הרותם

צמח הרותם

זה הצמח שלי
רק מלאך אחד פה
הולך לשבור לך את היד
רק מלאך אחד פה
רק דבר אחד נשאר בעולם
שמיים לפנים
דבר אחד קורה
שירים מפורסמים
ילדים טובים
אין כזה דבר

זה רק בגלל צמח הרותם
שמש השחר
פרחים מסביבי
לא יכול להיות
יכול להיות דבר כזה?

יכול להיות דבר כזה
שאף אחד עוד לא ראה בעולם
יכול להיות
שונא צמחים?
דבר כזה
לא יכול להשניא פרחים?
יושב על הכורסא
קורא את העיתון שלו
מרגיז את כל האנשים
עם הדברים הלא חשובים שלו
אחרת, קרה דבר

רצה להפנים
רצה להודות
רצה ליפול על כל המוטות
רצה לרוץ
רצה להיות
רצה לשוב למקומות שהיה יכול להיות

זה יכול להיות דבר כזה
שאף אחד עוד לא ראה בעולם
אין כזה דבר
שמן מים

Ракитниковый куст

Это мой куст,
только один ангел здесь,
он собирается сломать тебе руку.
Только один ангел здесь,
только одна вещь осталась в мире,
небо впереди.
Одно происходит:
знаменитые песни,
хорошие дети,
нет такой вещи.

Это только из-за ракитникового куста,
солнце рассвета,
цветы вокруг меня,
не может быть,
разве может быть такое?

Может ли быть такое,
чего никто еще не видел в мире?
Может быть,
ненавидящий растения?
Такая вещь
не может заставить ненавидеть цветы?
Сидит на стуле,
читает свою газету,
раздражает всех людей
своими неважными делами.
Потом, случилось:

хотел осознать,
хотел признаться,
хотел упасть на все перекладины,
хотел бежать,
хотел быть,
хотел вернуться в места, где мог бы быть.

Это может быть что-то такое,
чего никто еще не видел в мире.
Нет такой вещи,
как масло из воды.