Текст и перевод песни גלעד כהנא - אפריקה שלי

אפריקה שלי

כל כך הרבה ידעו
מה הם לא רצו
נתנו ת'נשמה שם
היו שצעקו
היו שבעטו
היו שרק עמדו שם

חושב על פוליטיקה
במקום על רומנטיקה
אפרי, אפריקה שלי
אפריקה

זה כן שחור לבן
לא זה לא יעזור
חייבים להודות ש
לא בחרנו צד
להיות לבד
זה דבר מפחיד ו

אין לי כלל זמן
לחשב את קצי המובן
בא לי בכלל
להרגיש שאני נמצא כאן

חושב על פוליטיקה
במקום על רומנטיקה
אפרי, אפריקה שלי
אפריקה, אפריקה שלי
אפריקה

אני כבר לא חושב
אודות זאב זאב
פשוט לוקח צעד
יד אחת פשוטה
יד אחת קפוצה
שוכח את הפחד

חושב על פוליטיקה
במקום על רומנטיקה
אפרי, אפריקה שלי
אפריקה, אפריקה שלי
אפריקה

My Africa

So many knew
What they didn't want
Gave their souls there
Some yelled
Some kicked
Some just stood there

Thinking about politics
Instead of romance
Baby, my Africa
Africa

It is black and white
No, it won't help
We must admit that
We chose no side
To be alone
It's a scary thing and

I have no time at all
To count my ends from my means
I want to
Feel like I'm here

Thinking about politics
Instead of romance
Baby, my Africa
My Africa, my Africa
Africa

I no longer think
About wolf wolf
Just take a step
One hand simple
One hand clenched
Forget the fear

Thinking about politics
Instead of romance
Baby, my Africa
My Africa, my Africa
Africa