Текст и перевод песни גלעד כהנא - אפריקה שלי

אפריקה שלי

כל כך הרבה ידעו
מה הם לא רצו
נתנו ת'נשמה שם
היו שצעקו
היו שבעטו
היו שרק עמדו שם

חושב על פוליטיקה
במקום על רומנטיקה
אפרי, אפריקה שלי
אפריקה

זה כן שחור לבן
לא זה לא יעזור
חייבים להודות ש
לא בחרנו צד
להיות לבד
זה דבר מפחיד ו

אין לי כלל זמן
לחשב את קצי המובן
בא לי בכלל
להרגיש שאני נמצא כאן

חושב על פוליטיקה
במקום על רומנטיקה
אפרי, אפריקה שלי
אפריקה, אפריקה שלי
אפריקה

אני כבר לא חושב
אודות זאב זאב
פשוט לוקח צעד
יד אחת פשוטה
יד אחת קפוצה
שוכח את הפחד

חושב על פוליטיקה
במקום על רומנטיקה
אפרי, אפריקה שלי
אפריקה, אפריקה שלי
אפריקה

Моя Африка

Так много знали,
Чего они не хотели.
Отдали там душу,
Были те, кто кричал,
Были те, кто пинал,
Были те, кто просто стоял там.

Думаю о политике,
Вместо романтики.
Афри, моя Африка,
Африка.

Это действительно чёрное и белое,
Нет, это не поможет.
Нужно признать, что
Мы не выбрали сторону.
Быть одному,
Это страшно, и

У меня совсем нет времени
Рассчитывать свои гребаные шаги.
Мне вообще хочется
Чувствовать, что я нахожусь здесь.

Думаю о политике,
Вместо романтики.
Афри, моя Африка,
Африка, моя Африка,
Африка.

Я уже не думаю
О волке, волке.
Просто делаю шаг,
Одна рука просто,
Одна рука сжата в кулак,
Забываю страх.

Думаю о политике,
Вместо романтики.
Афри, моя Африка,
Африка, моя Африка,
Африка.