Текст и перевод песни גלעד שגב - לא צריך יותר

לא צריך יותר

אל חלום אחר
לא צריך יותר
בין חומות גן עדן שלנו
מתפשטת בי בין חדרי ליבי
לגלות מילים שהסתרנו
כן
את לא צריכה להישבר
כשזה חוזר
ומחפש סיפור אחר
וכשהשמש תבין את כולנו
אני אתן לך את מה שביקשנו
וכשהכוח עוזב אי אפשר יותר
את לא צריכה להסתתר
וכשהרוח תעיף את כולנו
אני אתן לך את מה שנשבענו
וכשהדרך קוראת לכיוון אחר
את לא צריכה להסתתר
בין קירות נפשי
מתהלכת בי
גם אם את הדרך איבדנו
מה שאת רוצה מי תמיד ידע
להאיר קשרים ששרפנו
כן את לא צריכה להשתכר
כשזה סוגר
ולחפש סיפור אחר
וכשהשמש תבין את כולנו
אני אתן לך את מה שביקשנו
וכשהכוח עוזב אי אפשר יותר
את לא צריכה להסתתר
וכשהרוח תעיף את כולנו
אני אתן לך את מה שנשבענו
וכשהדרך קוראת לכיוון אחר
את לא צריכה להסתתר
תר תר תר תר
וכשהשמש תבין את כולנו
וכשהכוח עוזב אי אפשר יותר
את לא צריכה להסתתר
וכשהרוח תעיף את כולנו
אני אתן לך את מה שנשבענו
וכשהדרך קוראת לכיוון אחר
לעולם לא אצא יותר

No More Needed

To another dream
No more needed
Between the walls of our Eden
Spreading within me between the chambers of my heart
To discover the words we've hidden
Yes
You don't have to break
When it returns
And looks for another story
And when the sun understands us all
I will give you what we asked for
And when the strength leaves, it is no longer possible
You don't have to hide
And when the wind blows us all away
I will give you what we swore to
And when the way calls in another direction
You don't have to hide
Between the walls of my soul
Walking in me
Even if we have lost our way
What you want I have always known
To illuminate the connections we burned
Yes, you don't have to get drunk
When it closes
And to look for another story
And when the sun understands us all
I will give you what we asked for
And when the strength leaves, it is no longer possible
You don't have to hide
And when the wind blows us all away
I will give you what we swore to
And when the way calls in another direction
You don't have to hide
Ta ta ta ta
And when the sun understands us all
And when the strength leaves, it is no longer possible
You don't have to hide
And when the wind blows us all away
I will give you what we swore to
And when the way calls in another direction
I will never leave again