Текст и перевод песни גלעד שגב - שתי דקות

שתי דקות

שתי דקות לנסיעה, את מסיטה מבט לכיוון המראה
נופים של ארץ חדשה, נהג מונית ששר בשפה לא ברורה,
שתי דקות להגעה, ללב פתאום חודרת מחשבה אסורה,
ואת נמצאת רחוק עכשיו, פוחדת לעזוב, מחזיקה נשימה...

ילדה גדולה ואבודה של אהבה,
אני מכיר אותך כל כך בלי לדבר,
כל מה שתמיד ביקשת,
כל מה שתמיד חיפשת,
למצוא את האחד שיישאר,
בידי את יכולה להישבר

שתי דקות להמראה, אורזת ת'חיים שוב לתוך מזוודה,
מעיל ארוך עד הרצפה, איפור עדין ששמת לכסות אכזבה,
שתי דקות להגעה, ללב פתאום חודרת הרגשת חרטה,
ואת נמצאת רחוק עכשיו, פוחדת לעזוב את מסלול הנפילה...

ילדה גדולה ואבודה...

Две минуты

Две минуты до поездки, ты отводишь взгляд в сторону зеркала,
Пейзажи новой страны, таксист поёт на непонятном языке.
Две минуты до прибытия, в сердце вдруг закрадывается запретная мысль,
И ты сейчас так далеко, боишься отпустить, затаив дыхание...

Взрослая девочка, потерянная в любви,
Я знаю тебя, даже не говоря ни слова.
Всё, чего ты всегда хотела,
Всё, что ты всегда искала,
Найти того, кто останется,
В моих руках ты можешь сломаться.

Две минуты до вылета, снова упаковываешь жизнь в чемодан,
Длинное пальто до пола, лёгкий макияж, чтобы скрыть разочарование,
Две минуты до прибытия, в сердце вдруг закрадывается чувство сожаления,
И ты сейчас так далеко, боишься сойти с пути падения...

Взрослая девочка, потерянная...