הלילה - דוד בן נון перевод на русский

הלילה

קם בבוקר בלי האבן על הלב
תמיד זוכר הכל אבל היום זה לא כואב
לא רוצה לשרוף את החיים מול המחשב
איכשהו בסוף לשם תמיד אני חוזר
אבל היום, היום אני עושה את זה אחרת
היום, פתחתי דף חדש במחברת
היום, לא אכפת לי מה היא אומרת
היום, היום אני יוצא מהסרט
היום, היום אני עושה את זה נכון
היום, היום אני צועק מהחלון
ואיך אני אגיד את זה בצורה יפה
אולי היום יהיה לי יום בן של זונה

אבל יש משהו שמפריע בפנים
אין לי כסף ולא אוטו וגם לא חברים
וזה לא משנה בכלל מה אני עושה
להרוויח את הלחם זה עדיין קשה
שדים מהעבר הם עושים לי עוונטות
עושה את זה נקי בלי שום שלוקים ושאכטות
ואם עוד איזה בן זונה יבוא לי ברע

אני ישן בכלא הלילה
אני ישן בכלא הלילה
אני ישן בכלא הלילה

כבר יותר מדי שנים
אני מחזיק הכל בפנים
וכל מה שכולם אומרים
זה שהכל זה לטובה
אז נשבע שהכל אצלי טוב
נשבע שכבר אין לי סיבה לעזוב
אבל אם עוד איזה בן זונה יבוא לי ברע
אני ישן בכלא הלילה

נכנסתי ברבאק הורדתי את הקב"א
לכל מי שבא לעשות לי קטעים
אני והחבר'ה זה משהו שאין פה
כי זה רק אני ואני ואני
הבנתי את הקטע לקחתם את הכסף
תפרתם לי אחלה של תיק
אבל זה יכאב לך לנצח
כי אני יותר משוגע ממצחיק
באת ברע, וחשבת שכולם יהיו לצדך
עצרת את המלך בדרך וזה לא בסדר זה לא מקובל
הכל נראה לי עקום ולא בא לי לקום ולא בא לי לראות אנשים
בא לי לקחת את האוטו שאין לי ולקרוע את כביש 90

אבל הלילה
הלילה
הלילה
הלילה, הלילה, הלילה, הלילה
הלילה
הלילה
הלילה
הלילה, הלילה, הלילה, הלילה
הלילה
הלילה הכל אצלי טוב
הלילה אין לי סיבה לעזוב
הלילה אני מסתכל מקרוב
הלילה, הלילה, הלילה, הלילה
הלילה זה לא משנה מה חושבים
הלילה עושים רק את מה שרוצים
הלילה שוברים פה את כל הכלים
הלילה, הלילה, הלילה, הלילה
הלילה, הלילה הכל אצלי טוב
הלילה, אין לי סיבה לעזוב
הלילה, אני מסתכל מקרוב
הלילה, הלילה, הלילה, הלילה
הלילה, זה לא משנה מה חושבים
הלילה, עושים רק את מה שרוצים
הלילה, שוברים פה את כל הכלים
הלילה, הלילה, הלילה, הלילה
הלילה

Ночью

Встаю утром без камня на сердце
Всегда всё помню, но сегодня не болит
Не хочу сжигать жизнь перед компьютером
Как-то в конце всегда возвращаюсь туда
Но сегодня, сегодня я делаю это иначе
Сегодня, открыл новую страницу в тетради
Сегодня, мне всё равно что она говорит
Сегодня, сегодня я выхожу из фильма
Сегодня, сегодня я делаю это правильно
Сегодня, сегодня я кричу из окна
И как сказать это красиво
Может сегодня у меня будет день сукин сын

Но что-то мешает внутри
Нет денег, нет машины и нет друзей
И совсем не важно что я делаю
Зарабатывать на хлеб всё ещё тяжело
Демоны прошлого делают мне трюки
Делаю это чисто без всяких глотков и взглядов
И если ещё какой-нибудь сукин сын придёт ко мне со злом

Я сплю в тюрьме ночью
Я сплю в тюрьме ночью
Я сплю в тюрьме ночью

Уже слишком много лет
Я держу всё внутри
И всё что все говорят
Это что всё к лучшему
Так клянусь что у меня всё хорошо
Клянусь что уже нет причины уходить
Но если ещё какой-нибудь сукин сын придёт ко мне со злом
Я сплю в тюрьме ночью

Врубился на полную сбросил напряжение
Всем кто пришёл делать со мной трюки
Я и ребята это что-то чего здесь нет
Потому что это только я и я и я
Понял фишку вы взяли деньги
Сшили мне отличное дело
Но тебе будет больно вечно
Потому что я более сумасшедший чем смешной
Пришёл со злом, и думал что все будут на твоей стороне
Остановил короля на пути и это не нормально это неприемлемо
Всё кажется мне кривым и не хочу вставать и не хочу видеть людей
Хочу взять машины которой нет и рвать дорогу 90

Но ночью
Ночью
Ночью
Ночью, ночью, ночью, ночью
Ночью
Ночью
Ночью
Ночью, ночью, ночью, ночью
Ночью
Ночью всё у меня хорошо
Ночью нет у меня причины уходить
Ночью я смотрю близко
Ночью, ночью, ночью, ночью
Ночью не важно что думают
Ночью делают только что хотят
Ночью ломают здесь все инструменты
Ночью, ночью, ночью, ночью
Ночью, ночью всё у меня хорошо
Ночью, нет у меня причины уходить
Ночью, я смотрю близко
Ночью, ночью, ночью, ночью
Ночью, не важно что думают
Ночью, делают только что хотят
Ночью, ломают здесь все инструменты
Ночью, ночью, ночью, ночью
Ночью