לכה דודי - David D'Or feat. Patrick Sebag перевод на немецкий

לכה דודי

עוד טיפה אחת קטנה
והוא יעוף לו פעם ראשונה
מעכשיו הכל שונה
מהיום אתה יפה
גם אם לזמן קצר
ואז תכבה
מעכשיו הכל שונה

אלף אנשים
ינסו בכנפך לתפוס
כל כך צבעוני
כל כך משוחרר
אולי נוכל אתו
לעוף רחוק
לעוף רחוק
אל ארץ חלום
לעוף רחוק

עוד מעט אתה פרפר
וכל שניה שלך היא כבר עבר
מעכשיו הכל שונה
עוד מעט תראה הכל
תוכל לעוף גבוה או ליפול
מעכשיו הכל שונה

Lecha Dodi

Nur noch ein kleiner Tropfen
Und er wird zum ersten Mal fliegen
Von nun an ist alles anders
Ab heute bist du schön
Auch wenn nur für kurze Zeit
Und dann wirst du erlöschen
Von nun an ist alles anders

Tausend Menschen
Werden versuchen, dich am Flügel zu fassen
So bunt
So befreit
Vielleicht können wir mit ihm
Weit weg fliegen
Weit weg fliegen
In ein Traumland
Weit weg fliegen

Bald bist du ein Schmetterling
Und jede deiner Sekunden ist schon Vergangenheit
Von nun an ist alles anders
Bald wirst du alles sehen
Du kannst hoch fliegen oder fallen
Von nun an ist alles anders