Текст и перевод песни דוד ד'אור - (Ani Af) אני עף

(Ani Af) אני עף

בכל פעם כשאני רואה אותך
בכל פעם כשאני אוהב אותך
אני עף אווו אני עף
אני עף אלייך כמו ענן שיכור
נמשך אלייך כמו פרפר לאור
אני עף אווו אני עף
אולי אנחנו מרחפים בדמיונות
כשבתוכנו כוונות שמשתנות
ובתוכנו, בתוכנו אהבה
ובתוכנו, בתוכנו אהבה
בכל פעם כשאנחנו מדברים
ומתחברים רק במקומות המוזרים
אני עף אווו אני עף
בכל פעם כשאנחנו מתקרבים
ושוכחים את המקומות הכואבים
אני עף אווו אני עף
אולי אנחנו מרחפים בדמיונות
כשבתוכנו כוונות שמשתנות
ובתוכנו, בתוכנו אהבה
ובתוכנו, בתוכנו אהבה
ובתוכנו, בתוכנו אהבה
ובתוכנו, בתוכנו אהבה
ובתוכנו, בתוכנו אהבה
ובתוכנו

(Ani Af) Je vole

Chaque fois que je te vois
Chaque fois que je t'aime
Je vole, ouais, je vole
Je vole vers toi comme un nuage ivre
Je suis attiré vers toi comme un papillon vers la lumière
Je vole, ouais, je vole
Peut-être que nous flottons dans des rêves
Alors que nos intentions changent en nous
Et en nous, en nous, l'amour
Et en nous, en nous, l'amour
Chaque fois que nous parlons
Et que nous nous connectons seulement dans des endroits étranges
Je vole, ouais, je vole
Chaque fois que nous nous rapprochons
Et que nous oublions les endroits douloureux
Je vole, ouais, je vole
Peut-être que nous flottons dans des rêves
Alors que nos intentions changent en nous
Et en nous, en nous, l'amour
Et en nous, en nous, l'amour
Et en nous, en nous, l'amour
Et en nous, en nous, l'amour
Et en nous, en nous, l'amour
Et en nous