Текст и перевод песни דוד ד'אור - (Makom Leahava) מקום לאהבה

(Makom Leahava) מקום לאהבה

ובלילות אני בוכה מתגעגע
רואה תמונות, רואה אותך ולא נרגע
היו ימים יפים היינו שניים
הראש היה בעננים ולא מיין
וגם לך ודאי קשה אני יודע
את בתוכי אני נופל אני טובע
היו ימים יפים היינו שניים
הראש היה בעננים
ולא מיין

השקט כאן בכל פינה
לוחץ עמוק וקר
אם אין מקום לאהבה
אז אין מקום לשום דבר
אפילו שמש מעיקה
ומנדנד השיר
כשאין מקום לאהבה
אז אין מקום בכל העיר

(Place to Love) Makom Leahava

And at night I cry, longing
Seeing pictures, seeing you, and not calming down
There were beautiful days, we were a twosome
Our heads were in the clouds and not from wine
And it's difficult for you, too, I know
You're in me, I'm falling, I'm drowning
There were beautiful days, we were a twosome
Our heads were in the clouds
And not from wine

The silence here in every corner
Presses deep and cold
If there's no place for love
Then there's no place for anything
Even the sun is oppressive
And the song is nagging
When there's no place for love
Then there's no place in the whole city