Текст и перевод песни דוד ד'אור - אי שם מעבר לקשת

אי שם מעבר לקשת

אי שם מעבר לקשת בענן נמצאת ארץ גן עדן כמו בסיפור ישן אי שם מעבר לקשת במרומים שם כול חלומותיך בין רגע מתגשמים,
אם עוד מעט יפול כוכב הוא את שמיים יצבע זהב הלילה ואז בארץ הפלאות שוב התגשמו המשאלות הרחק אי למעלה,
אי שם מעבר לקשת שיר וגן מעבר לקשת לו רק לעוף ניתן,
אי שם מעבר לקשת לו רק לעוף ניתן, ציפור האושר שם בגן מעבר קשת לו לעוף ניתן

Где-то за радугой

Где-то за радугой, моя дорогая, находится райский сад, как в старой сказке. Где-то за радугой, в небесах, все твои мечты мгновенно сбываются,
Если скоро упадет звезда, она раскрасит небо золотом этой ночью. И тогда в стране чудес снова исполнятся желания, далеко там, наверху,
Где-то за радугой песня и сад. За радугой, если бы только можно было взлететь,
Где-то за радугой, если бы только можно было взлететь. Птица счастья там, в саду за радугой, если бы только можно было взлететь.