שינויים - דוד ד'אור перевод на немецкий

שינויים

הגידי למה זה מסתבך
הגידי לאן אני הולך
עדיין עבד לגאווה
עדיין צמא לאהבה

שינויים עוברים עלינו עם הרוח
שמושכת למקומות לא מוכרים
כל מה שהיה נכון כבר לא בטוח
לא יודע אם הולכים קדימה או אולי חוזרים

מאין האושר יתגלה
בינינו הריק לא מתמלא
שפתייך שותקות מילים הרבה
הביטי השחר שוב עולה

שינויים עוברים עלינו עם הרוח
שמושכת למקומות לא מוכרים
כל מה שהיה נכון כבר לא בטוח
לא יודע אם הולכים קדימה או אולי חוזרים

Veränderungen

Sag mir, warum es kompliziert wird
Sag mir, wohin ich gehe
Immer noch ein Sklave des Stolzes
Immer noch durstig nach Liebe

Veränderungen kommen über uns mit dem Wind
Der uns an unbekannte Orte zieht
Alles, was richtig war, ist nicht mehr sicher
Ich weiß nicht, ob wir vorwärts gehen oder vielleicht zurückkehren

Woher wird sich das Glück offenbaren?
Zwischen uns füllt sich die Leere nicht
Deine Lippen verschweigen viele Worte
Sieh, die Morgendämmerung steigt wieder auf

Veränderungen kommen über uns mit dem Wind
Der uns an unbekannte Orte zieht
Alles, was richtig war, ist nicht mehr sicher
Ich weiß nicht, ob wir vorwärts gehen oder vielleicht zurückkehren