Текст и перевод песни דודא feat. Gilad Kahana & Yossi Fine - מי אני

מי אני

מי הייתי מי אני,
איך אחשוב על מחר כשעכשיו עולה באש,
איך אחשוב על מחר כשעכשיו עולה באש,
איך אחשוב על מחר כשמחר עולה באש

מי הייתי מי אני

אמרו לי די, תפסיק כבר לעשות עניין מכל מה,
תגיד די, תודה שאני כאן,
תודה שאני כאן, מרים ידיים,
מרים אותם לשמיים,
אני כאן

והכי קל לאבד ת'ראש, לדפוק בקיר,
הכישרון הוא לא מספיק כשאין אמביציה, כריזמה,
עושה טוב לא בשביל לקבל בחזרה, במטרה שיהיה טוב יום אחד ונחייך,
חיוך גדול, מילים כמו חול הפרד ומשול,
הקאש, הדאלה ביל, התו סגול, כולם עובדים קשה בשביל שיהיה מה לאכול,
כולם עפר ואפר, הבל הבלים הכל

הכל הולך ומתגלגל ומתגלגל ומתגלגל
ולך תשאל את עצמך
מי הייתי מי אני

מי הייתי מי אני

אני מרגיש את זה חזק, מרגיש את זה בבטן,
עוד לא נולד הבן אדם שישים לי רסן,
אובסשן, הנה מגיע סשן איתו מגיע אקשן,
יש לי פאשן, על פאשן, על פאשן מי מחפש את הכסף,
הכסף יגיע כפרה וואו,
מנגנים גבוה, יוסי פיין על הגיטרה,
מקווה שיש בינינו הבנה, לב נקי שלם וכהנא

Qui suis-je

Qui étais-je, qui suis-je,
Comment puis-je penser à demain alors que maintenant brûle,
Comment puis-je penser à demain alors que maintenant brûle,
Comment puis-je penser à demain alors que demain brûle

Qui étais-je, qui suis-je

On m'a dit d'arrêter, d'arrêter de faire tout un plat de tout ça,
Dis assez, merci d'être là,
Merci d'être là, je lève les mains,
Je les lève vers le ciel,
Je suis là

Et le plus facile est de perdre la tête, de frapper le mur,
Le talent ne suffit pas quand il n'y a pas d'ambition, de charisme,
Faire le bien non pas pour recevoir en retour, dans le but que ce soit bien un jour et que l'on sourit,
Un grand sourire, des mots comme le sable séparés et mélangés,
Le cash, le dala bil, le tou violet, tout le monde travaille dur pour avoir de quoi manger,
Tout le monde est poussière et cendres, tout est vanité

Tout tourne et tourne et tourne et tourne
Et tu te demanderas
Qui étais-je, qui suis-je

Qui étais-je, qui suis-je

Je le sens fort, je le sens dans mon ventre,
L'homme n'est pas encore né qui me mettra un frein,
Obsession, voici une session avec elle vient l'action,
J'ai de la passion, sur la passion, sur la passion qui cherche l'argent,
L'argent viendra comme une prière, wow,
On joue haut, Yossi Pain à la guitare,
J'espère qu'il y a une compréhension entre nous, un cœur pur et entier et Kahana