לגבוה - David Lev-Ari , דודא перевод на немецкий

לגבוה

לגבוהה 3

המיקרופון דולק, (עוד דולק עוד דולק)
השעון דופק, (עוד דופק אה יא)
ביחד נתחזק, (ביחד נתחזק)
הזמן עוד ירפא את הכאב גאד דאם

וזה בא לי בחלום אני רודף אחרי הזנב של עצמי
לא מצאתי את מה שחיפשתי ואולי בכלל לא התאמצתי יא
מושך אש בכוח, אחד ללב אחד למוח
אמא אני לא יכול לשכוח, שתמיד אמרת לי לכוון גבוהה

פזמון
לגבוה לגבוה לגבוה לגבוה
לגבוה לגבוה לגבוה לגבוה

עולות מעלות, (עולות מעלות)
קשה לי לראות, (קשה לי לראות)
שלוש ולפנות בוקר, (שלוש לפנות בוקר)
הזמן עוד ירפא את הכאב כן כן

וזה בא לי בחלום אני נופל ואין מי שיתפוס אותי
חושב על כל מה שעוד לא הספקתי
ואולי אני רק בהתחלה שלי יא
מה ששלי יבוא אז, אין מה להשתמש בכוח
אמא אני לא יכול לשכוח, שתמיד אמרת לי לכוון גבוה

פזמון
לגבוה לגבוה לגבוה לגבוה
לגבוה לגבוה לגבוה לגבוה

וכבר לא מדובר בחלום, או לשאת על הצוואר יהלום
כל זה אמיתי נושם אותך ביום יום בלעדייך אני לא חי עם עצמי בשלום
אז יודעת להוציא את הטוב ממני, מתוך כל החשכה הוצאת ת'אור ממני יא
כל מילה כל צליל עד הסוף ולא פלא שהם מצפים לטופ ממני אז

מכאן והלאה זה רק לגבוה, וכל מי שאיתי הוא בגבוה
לוקח אתכם איתי גבוה, לוקח אתכם איתי גבוה

1992-202
השיר הזה שלך אח שלי היקר
נזכור ולא נשכח
שמור עלינו מלמעלה
אני בטוח שעוד נפגש

Nach oben

Nach oben 3

Das Mikrofon ist an, (immer noch an, immer noch an)
Die Uhr tickt, (tickt immer noch, ah ja)
Gemeinsam werden wir stark, (gemeinsam werden wir stark)
Die Zeit wird den Schmerz heilen, Gott verdammt

Und es kommt mir im Traum, ich jage meinem eigenen Schwanz hinterher
Ich habe nicht gefunden, was ich suchte, und vielleicht habe ich mich gar nicht angestrengt, ja
Ich ziehe mit Gewalt am Feuer, eins für's Herz, eins für den Kopf
Mama, ich kann nicht vergessen, dass du immer gesagt hast, ich soll hoch zielen

Refrain
Nach oben, nach oben, nach oben, nach oben
Nach oben, nach oben, nach oben, nach oben

Steigende Höhen, (steigende Höhen)
Es fällt mir schwer zu sehen, (es fällt mir schwer zu sehen)
Drei Uhr morgens, (drei Uhr morgens)
Die Zeit wird den Schmerz heilen, ja ja

Und es kommt mir im Traum, ich falle und niemand fängt mich auf
Ich denke an alles, was ich noch nicht geschafft habe
Und vielleicht stehe ich erst am Anfang, ja
Was mir gehört, wird kommen, also gibt es keinen Grund, Gewalt anzuwenden
Mama, ich kann nicht vergessen, dass du immer gesagt hast, ich soll hoch zielen

Refrain
Nach oben, nach oben, nach oben, nach oben
Nach oben, nach oben, nach oben, nach oben

Und es geht nicht mehr um einen Traum oder darum, einen Diamanten um den Hals zu tragen
Das alles ist echt, ich atme dich jeden Tag, ohne dich lebe ich nicht in Frieden mit mir selbst
Du weißt, wie du das Gute aus mir herausholst, aus all der Dunkelheit hast du das Licht aus mir herausgeholt, ja
Jedes Wort, jeder Ton bis zum Ende, und kein Wunder, dass sie von mir erwarten, dass ich ganz oben bin, also

Von hier an geht es nur noch nach oben, und jeder, der bei mir ist, ist ganz oben
Ich nehme euch mit nach oben, ich nehme euch mit nach oben

1992-202
Dieses Lied ist für dich, mein lieber Bruder
Wir werden uns erinnern und nicht vergessen
Beschütze uns von oben
Ich bin sicher, wir werden uns wiedersehen