Текст и перевод песни דודא feat. דוד לב ארי - לגבוה

לגבוה

לגבוהה 3

המיקרופון דולק, (עוד דולק עוד דולק)
השעון דופק, (עוד דופק אה יא)
ביחד נתחזק, (ביחד נתחזק)
הזמן עוד ירפא את הכאב גאד דאם

וזה בא לי בחלום אני רודף אחרי הזנב של עצמי
לא מצאתי את מה שחיפשתי ואולי בכלל לא התאמצתי יא
מושך אש בכוח, אחד ללב אחד למוח
אמא אני לא יכול לשכוח, שתמיד אמרת לי לכוון גבוהה

פזמון
לגבוה לגבוה לגבוה לגבוה
לגבוה לגבוה לגבוה לגבוה

עולות מעלות, (עולות מעלות)
קשה לי לראות, (קשה לי לראות)
שלוש ולפנות בוקר, (שלוש לפנות בוקר)
הזמן עוד ירפא את הכאב כן כן

וזה בא לי בחלום אני נופל ואין מי שיתפוס אותי
חושב על כל מה שעוד לא הספקתי
ואולי אני רק בהתחלה שלי יא
מה ששלי יבוא אז, אין מה להשתמש בכוח
אמא אני לא יכול לשכוח, שתמיד אמרת לי לכוון גבוה

פזמון
לגבוה לגבוה לגבוה לגבוה
לגבוה לגבוה לגבוה לגבוה

וכבר לא מדובר בחלום, או לשאת על הצוואר יהלום
כל זה אמיתי נושם אותך ביום יום בלעדייך אני לא חי עם עצמי בשלום
אז יודעת להוציא את הטוב ממני, מתוך כל החשכה הוצאת ת'אור ממני יא
כל מילה כל צליל עד הסוף ולא פלא שהם מצפים לטופ ממני אז

מכאן והלאה זה רק לגבוה, וכל מי שאיתי הוא בגבוה
לוקח אתכם איתי גבוה, לוקח אתכם איתי גבוה

1992-202
השיר הזה שלך אח שלי היקר
נזכור ולא נשכח
שמור עלינו מלמעלה
אני בטוח שעוד נפגש

Vers le haut

Vers le haut 3

Le micro est allumé, (encore allumé encore allumé)
L'horloge bat, (encore bat oh oui)
Ensemble nous deviendrons plus forts, (ensemble nous deviendrons plus forts)
Le temps guérira encore la douleur, Gad Damn

Et cela me vient en rêve, je suis à la poursuite de ma propre queue
Je n'ai pas trouvé ce que je cherchais, et peut-être que je n'ai même pas fait d'efforts, oui
Tirant le feu par la force, un pour le cœur, un pour le cerveau
Maman, je ne peux pas oublier, tu m'as toujours dit de viser haut

Refrain
Vers le haut, vers le haut, vers le haut, vers le haut
Vers le haut, vers le haut, vers le haut, vers le haut

Les degrés montent, (les degrés montent)
J'ai du mal à voir, (j'ai du mal à voir)
Trois heures du matin, (trois heures du matin)
Le temps guérira encore la douleur, oui oui

Et cela me vient en rêve, je tombe et personne ne me rattrape
Je pense à tout ce que je n'ai pas encore eu le temps de faire
Et peut-être que je ne suis qu'au début de mon chemin, oui
Ce qui est à moi viendra, alors, pas besoin d'utiliser la force
Maman, je ne peux pas oublier, tu m'as toujours dit de viser haut

Refrain
Vers le haut, vers le haut, vers le haut, vers le haut
Vers le haut, vers le haut, vers le haut, vers le haut

Et ce n'est plus un rêve, ou porter un diamant autour du cou
Tout cela est réel, je te respire chaque jour, sans toi je ne vis pas en paix avec moi-même
Alors tu sais comment faire ressortir le meilleur de moi, de toutes les ténèbres tu as fait sortir la lumière de moi, oui
Chaque mot, chaque son jusqu'à la fin, et ce n'est pas étonnant qu'ils attendent le top de moi alors

D'ici, c'est juste vers le haut, et tous ceux qui sont avec moi sont en haut
Je vous emmène avec moi en haut, je vous emmène avec moi en haut

1992-202
Cette chanson est pour toi, mon cher frère
Nous nous souviendrons et nous n'oublierons pas
Prends soin de nous d'en haut
Je suis sûr que nous nous reverrons