כסף קל - דודא перевод на немецкий

כסף קל

מפולות הרים, סגור בחדרי חדרים
תקשורת לקויה שברתי מיליון מחסומים,
ככה זה שאתה לוחץ ת'ילד לרצות אחרים
וזה אף פעם לא עובד ללכת רק על הקווים
רק על רק על הקווים

לקבל ת'הוא מולי,לא לתת מקום לכעסים
לפרוק הכל על הדפים, איך למזער את החשקים,
איך לנתב ת'נגטיב בראש גם ככה לא תבין

ילדות של חסכים, שוב רץ למקום מבטחים
מחפש אושר בפחים, לא דופק חשבון לאחי
חולק אותו חדר עם אחותי ואבא מזמן לא בתמונה
ואני עדיין באותה שכונה ואני לא שונה מהם

פזמו
בשכונה שלי כולם רוצים ת'כסף קל,
כסף קל, בומבוקלט אי אפשר לתקן את מה שלא נשבר
כסף קל, כסף קל או או או

קדימה לקדימה, עוד שוט לחיי אמא
והנה שוב פעם אני מתוסכל לא מכיר ת'עצמי זה לא אותו יובל
זה לא אותו יובל.

הייתי אמסטף אה הו, דבר מילה
אי אפשר לעצור אותי בשעת הנעילה
עמוק עמוק בסמים, יד ביד עם התסביכים
יודע שפגעתי בך יא אמא יקרה

נכון שהייתי קצת מטומטם, נהגתי כמו דביל
היום אני מכל דבר לומד, מכל אדם משכיל
לא נותן לגאווה להעלות לראש גם אם אתה קטין
גם אם לא תסכים איתי בוא תרד לסוף דעתי ועדיין אני לא חסין

כמעט כל יום הרגש בשיא, מנסה לשמור על היחסים,
עוד מטפח אילן יוחסין, גם אם ריק בכיסים,
הילדה שלי לפני הכל, הכל או כלום על הקשקשים
ולא חשוב איך יגיע הכסף

פזמון
אני עוד מנסה להתרחק מכסף קל
כסף קל, בומבוקלט אי אפשר לתקן את מה שלא נשבר
כסף קל, כסף קל או או או

קדימה לקדימה, עוד שוט לחיי אמא
והנה שוב פעם אני מתוסכל לא מכיר ת'עצמי זה לא אותו יובל
זה לא אותו יובל.

ויש לי שני אחים שלושה הפכים
אותו בית אותו אבא אותם התסביכים,
אוטוטו זה מתפוצץ לך בפנים,
עד היום הוא לא ראה ת'נכדים שלו

והנה שוב פעם אני מתוסכל והתפוח לא רחוק נפל
כסף בשוק אפור, הכתם שחור משחור,
יהרג ובל יעבור ואולי עדיף לא תחזור

Schnelles Geld

Erdrutsche, eingeschlossen in Räumen von Räumen
Schlechte Kommunikation, ich habe eine Million Barrieren durchbrochen,
so ist das, wenn du das Kind drängst, anderen zu gefallen
und es funktioniert nie, nur auf den Linien zu gehen
nur auf, nur auf den Linien

ihn vor mir akzeptieren, keinen Platz für Wut lassen
alles auf den Seiten entladen, wie man die Begierden minimiert,
wie man das Negative im Kopf kanalisiert, du wirst es sowieso nicht verstehen

Kindheit voller Entbehrungen, renne wieder an einen sicheren Ort
suche Glück in Mülleimern, scheue keine Mühen für meinen Bruder
teile dasselbe Zimmer mit meiner Schwester und Vater ist schon lange nicht mehr im Bild
und ich bin immer noch in derselben Nachbarschaft und ich bin nicht anders als sie

Refrain
In meiner Nachbarschaft wollen alle das schnelle Geld,
schnelles Geld, Bumboclaat, man kann nicht reparieren, was nicht zerbrochen ist
schnelles Geld, schnelles Geld oh oh oh

Vorwärts, vorwärts, noch ein Schuss auf das Leben von Mama
und hier bin ich wieder frustriert, erkenne mich selbst nicht, das ist nicht derselbe Yuval
das ist nicht derselbe Yuval.

Ich war ein Amstaff, ah oh, sag ein Wort
man kann mich zur Sperrstunde nicht aufhalten
tief, tief in Drogen, Hand in Hand mit den Komplexen
Ich weiß, dass ich dich verletzt habe, meine liebe Mutter

Stimmt, ich war ein bisschen dumm, habe mich wie ein Idiot verhalten
heute lerne ich aus allem, von jedem Menschen lerne ich
lasse nicht zu, dass der Stolz mir zu Kopf steigt, auch wenn du minderjährig bist
auch wenn du mir nicht zustimmst, komm, verstehe mich, und trotzdem bin ich nicht immun

fast jeden Tag sind die Gefühle auf dem Höhepunkt, versuche, die Beziehungen zu erhalten,
pflege noch den Stammbaum, auch wenn die Taschen leer sind,
mein Mädchen steht über allem, alles oder nichts auf den Schuppen
und es ist egal, wie das Geld kommt

Refrain
Ich versuche immer noch, mich von schnellem Geld fernzuhalten
schnelles Geld, Bumboclaat, man kann nicht reparieren, was nicht zerbrochen ist
schnelles Geld, schnelles Geld oh oh oh

Vorwärts, vorwärts, noch ein Schuss auf das Leben von Mama
und hier bin ich wieder frustriert, erkenne mich selbst nicht, das ist nicht derselbe Yuval
das ist nicht derselbe Yuval.

Und ich habe zwei Brüder, drei Gegensätze
dasselbe Haus, derselbe Vater, dieselben Komplexe,
gleich explodiert es dir ins Gesicht,
bis heute hat er seine Enkelkinder nicht gesehen

und hier bin ich wieder frustriert und der Apfel ist nicht weit gefallen
Geld auf dem Schwarzmarkt, der Fleck ist schwarz wie die Nacht,
er wird töten und nicht übertreten und vielleicht ist es besser, du kommst nicht zurück