Текст и перевод песни דודא - לופ

לופ

עד כמה זה אותנטי,
גם ככה זה אוכל אותי
גם ככה אני משלם פה אקסטרה לארג'
ועוד נותן טיפ.
למי יש סנטימנטים, אף אחד פה לא נשאר פראייר,
מי אדיש וסקפטי,
כולם רוצים לתקן אותי,
כמה נמוך אתה מוכן לרדת כדי לקלל אותי,
כמה חסין אתה מול השרשרת של הפרינציפ,
כל חוק פה זה מרפי.

אלף כבאים לא יכבו את כל מה שבוער בי אז תן לי,
תן לי את המייק לתת הכל גם מה
שאין לי, מה ששלי יגיע עד אליי,
כן הוא דואג לי.
ויש דברים שכלל לא בידי והאמת היא
שקצת כואבת ומרה פה האמת היא

אותו לופ, כמה חברים כבר נשרפו,
פינה אחרי פינה כמו דה זה וו
הם מדברים הרבה שידברו
אותו לופ כן, בא לך בסיבוב
בחזרה לקאנטה הזו שוב
למטה של הלמטה בביוב
מתחת לבלטה עמוק בתחתית
יאלה קום כן יאלה יאלה

אז אני כאן בינתיים לילות חורק שיניים,
למדתי להסתכל לפחד בעיניים,
שמתי נעליים, מסתיר את הבושה בסטייל
אף אחד לא באמת רוצה שתפרוש כנפיים
ואין לי בית אלוקים לאן אני הולך
במקום להיות נקי אני מתלכלך
על אף אחד אחר אני לא סומך,
לא סומך עלייך.

אותו לופ, כמה חברים כבר נשרפו
פינה אחרי פינה כמו דה זה וו
הם מדברים הרבה שידברו
אותו לופ כן, בא לך בסיבוב
בחזרה לקאנטה הזו שוב
למטה של הלמטה בביוב
מתחת לבלטה עמוק בתחתית
יאלה קום כן יאלה יאלה

Loop

How authentic is this,
It's eating me up anyway
I'm paying extra large here anyway
And I'm still tipping.
Who has sentiments, no one here wants to be a sucker,
Who is indifferent and skeptical,
Everyone wants to correct me,
How low are you willing to go to curse me,
How immune are you to the chain of principles,
Every law here is Murphy's law.

A thousand firemen won't put out all that's burning inside me, so give me,
Give me the mic to give it my all, even what
I don't have, what's mine will come to me,
Yes, he looks after me.
And there are things that are not in my hands at all, and the truth is
That it's a bit painful and bitter here, the truth is

The same loop, how many friends have already burned,
Corner after corner like déjà vu
They talk a lot, let them talk
The same loop, yes, come on, take a turn
Back to this canto again
At the bottom of the bottom in the sewer
Under the flagstone, deep down at the bottom
Come on, get up, come on, come on

So here I am in the meantime, grinding my teeth at night,
I have learned to look fear in the eye,
I put on shoes, hide my shame in style
No one really wants you to spread your wings
And I have no house of God where I go
Instead of being clean, I get dirty
I don't trust anyone else,
I don't trust you.

The same loop, how many friends have already burned
Corner after corner like déjà vu
They talk a lot, let them talk
The same loop, yes, come on, take a turn
Back to this canto again
At the bottom of the bottom in the sewer
Under the flagstone, deep down at the bottom
Come on, get up, come on, come on