Текст и перевод песни דודא - מאה אלף

מאה אלף

מאה אלף על הבוקר
מאה על הביט פה מאה על המאסטר מאה אלף פלואוז
מאה על הראש שלך מאה על הראש שלי
מאה פה לגוזלן מאה לעידן
מאה לדוד לקוש וליעד
מאה ליאנו,לנתן,לאלון,לדודו,לסאבי
לדודו,לנועה ונועה לשגיא

מאה לכולם מאה פה לכל מי שאני אוהב
תכפיל את הכל במיליונים כי ככה אמרתי וככה אני רוצה
בוא נמתח פה את הגבול עד הקצה
הכל בשביל אמאלה אמאלה יא

אלף על הוויב אלף על הנעליים אלף על המפיות
אלף פעמים אמרתי שמתי אלף זין פה על כל הציפיות
אלף על שיר אלף על אות
אלף בכיס אלף על פוט

קליק פאו מממ שאטגאן
אלף על בלאנט אלף על גאנג'ה
Elephant man me a bad man
קליפ פאו מממ שאטגן
אלף על בלנאט אלף על גאנג'ה
Elephant man me a bad man

מאה אלף על הבוקר
מאה על הביט פה מאה על המאסטר מאה אלף פלואוז
מאה על הראש שלך מאה על הראש שלי
מאה אלף לגוזלן מאה לעידן
מאה לזיקיי ולאיש עם הוויב
מאה ליוסי,לניב ומששה
לטדי,לסאזו,לצוקוש ושרק ולאח שלי גבי

מאה לכולם פה מאה לכל מי שאני אוהב
תכפיל את הכל במיליונים כי ככה אמרתי וככה אני רוצה
בוא נמתח פה את הגבול עד הקצה
הכל בשביל אמאלה אמאלה

אלף על הוויב אלף על הנעליים אלף על המפיות
אלף פעמים אמרתי שמתי אלף זין פה על כל הציפיות
אלף על שיר אלף על אות
אלף בכיס אלף צרות ועדיין
מאה לאדלי שלי, מאה לאדלי שלי
עוד מאה לאדלי שלי
ומיליון יא מאמא דיאלי

קליק פאו מממ שאטגן
אלף על בלאנט אלף על גאנג'ה
Elephant man me a bad man
קליק פאו מממ שאטגן
אלף על בלאנט אלף על גאנג'ה
Elephant man me a bad man

מאה אלף על הבוקר

Cent mille

Cent mille au matin
Cent sur le rythme ici, cent sur le maître, cent mille flow
Cent sur ta tête, cent sur ma tête
Cent ici pour Gozlan, cent pour Eidan
Cent pour David, pour Koush et pour Yedid
Cent pour Iano, pour Nathan, pour Alon, pour Dudu, pour Sabi
Pour Dudu, pour Noa et Noa, pour Shagay

Cent pour tous, cent ici pour tous ceux que j'aime
Multiplie tout par des millions parce que je l'ai dit et c'est ce que je veux
Allons repousser les limites jusqu'au bout
Tout pour ma mère, ma mère, oh

Mille sur le vibe, mille sur les chaussures, mille sur les serviettes
Mille fois je l'ai dit, je me suis mis mille fois ici au-dessus de toutes les attentes
Mille sur la chanson, mille sur la lettre
Mille en poche, mille sur le pied

Clic paou mmmm shotgane
Mille sur le blunt, mille sur la ganja
Elephant man me a bad man
Clic paou mmmm shotgane
Mille sur le blunt, mille sur la ganja
Elephant man me a bad man

Cent mille au matin
Cent sur le rythme ici, cent sur le maître, cent mille flow
Cent sur ta tête, cent sur ma tête
Cent mille pour Gozlan, cent pour Eidan
Cent pour Zikay et pour l'homme avec le vibe
Cent pour Yosi, pour Niv et pour six
Pour Teddy, pour Sazo, pour Tsukos et Shrek et pour mon frère Gabi

Cent pour tous ici, cent pour tous ceux que j'aime
Multiplie tout par des millions parce que je l'ai dit et c'est ce que je veux
Allons repousser les limites jusqu'au bout
Tout pour ma mère, ma mère

Mille sur le vibe, mille sur les chaussures, mille sur les serviettes
Mille fois je l'ai dit, je me suis mis mille fois ici au-dessus de toutes les attentes
Mille sur la chanson, mille sur la lettre
Mille en poche, mille soucis et pourtant
Cent pour mon Adli, cent pour mon Adli
Encore cent pour mon Adli
Et un million, ma mère chérie

Clic paou mmmm shotgane
Mille sur le blunt, mille sur la ganja
Elephant man me a bad man
Clic paou mmmm shotgane
Mille sur le blunt, mille sur la ganja
Elephant man me a bad man

Cent mille au matin